【当研究会からのお知らせ】
DL-MARKETはダウンロード販売の日本最大級マーケットプレイスですが、英語カテゴリー別商品月間DL数ランキングで、当ファンクションメソッド英語研究会の電子書籍や教材がベスト50の内の25、つまり半数前後を占めてしいます．
(ただし、時間によって変化します)
英語カテゴリー別商品月間DL数ランキング
U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画
☆ファンクションメソッドとは
U-tube「自由に英語を話したい!」
動画再生回数が1万名を越え、本日(2月1日)16,073名となりました。
最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
------------------------------------
[「コミニカ中学英語<基礎編>」実況中継]
[第40講座]
【今日の学習】
今回も、私が2003年3月20日に著した「ムリなく身につくイメトレ英語学習法」日本実業出版社の記事を転載しました．
今の英語教育がどれだけ改革されたのか、いわゆる「話せる英語教育」が必要だとされているのにそれに対してどれだけ答えてきたのか、私ははなはだ疑問です。
教育文法では、補語を名詞と形容詞に限っています．
しかしこの本では、補語に方位副詞や前置詞+名詞、あるいはto+原形動詞フレーズ，ing形動詞フレーズ、ed形動詞フレーズも加えています．
今回から数回に分けてそのことについて述べていくことにします．
CHAPTER 2 CVC, VOC感覚の動詞フレーズについて(動詞+補語のフレーズ)
● VC感覚の動詞フレーズのしくみ
● Be off. と Be away. の意味の違いがわかりますか?
まず、be が「存在」を意味するということを確認してほしい。そこで off と away という方位副詞が位置関係でどんな状態を表すかで意味の違いがでてくることになる。
(方位副詞の例)
about, away, back, down, here, there, in, out,
off, on, over, through, up, etc.
この内、off は本質的に「急速離脱」の意味を持ち、away は「離脱状態」を表す。意味の違いはそれが反映されることになる。ただ、日本語訳ではどちらも「立ち去る」となっているが、日本語の発想だけで英語をとらえようとするのはいかに危険かがわかる。
Be off!
さっさと立ち去れ! (offは「急速離脱」を表す)
Be away!
ここからいなくなれ! (awayは「離脱状態」を表す)
重要なのは、方位副詞というものも、それだけで意味が通じることだ。例えば、相手を示して Off!とか Away! と言っただけで通じるものなのだ。そこで英文を丸暗記するよりも、 まずこれらの語の本質的な意味を身につけるべきだ。
例えば、学校などで出席をとる場合、返事は Here !だけで十分通じる。
(I am) here.
(私は)出席しています(ここにいいます)
Are you off?
(あなた)出かけるの?
あるいは、ラグビーの試合などで、違反した選手に審判が Away! と命令する場面を見たことがある。もちろんその選手はフィールド内から「離脱状態」になったことは言うまでもない。
また、サッカーなどで試合を行なうグランドを Home と Away に区別していることも知っていると思う。野球などの Out!もまた同じだ。Out は「範囲外」を表し、フィールドの範囲外ということだ。
(You are) out.
● be 動詞の表現から一般動詞を使った表現に拡大する
このような方位副詞の発想を元にして、be up (起きている)が get upと一般動詞 get を使うと「起きる」という動作を強調した表現となる。なぜなら単なる「存在」から、get の「そんな状態になる」といった意味になるからだ。
(Be) up ! → Get up!
起きなさい!、 (身を)起こしなさい!
(Be) down ! → Get down!
(身を)伏せなさい!
(Be) away ! → Get away!
立ち去りなさい!
(Be) off ! → Get off!
ここからいなくなりなさい!
(Be) out ! → Get out!
外に出なさい!
● さまざまな方位副詞とその本質的な意味
about を「～について」、on を「上に」, off を「から」などと安易な日本語訳をつけて丸暗記しても、いつまでも英語発想に身をおくことはできない。そこで私は、、次のように「本質的な意味」でそのイメージを身につけるべきだと主張している。最近文法書などでこのような説明が見られるが、私は1987年に出版された拙書においてすでに述べている。
about 「周囲」 around 「円周」
away 「離脱状態」 back 「後退」
down 「下方」 here 「ここに」
there 「そこに」 in 「範囲内」
out 「範囲外」 off 「急速離脱」
略
U-tube 語彙力増強英会話実況中継 4/31be動詞その3 補語が方位副詞プロモーション
[英語の九九 英会話発想トレーニング
(1) インフルエンザが流行っています 「周囲」
→ Influenza is aboutv.
※英語の発想では、「周囲」に「存在している」ということでしかありません。
(2) ビルは出張中です/不在です 「離脱状態」
→ Bill is away on business.
※on businessのonは「密着・継続」しているということ。
(3) さあ、出かけましょう 「急速離脱」
→ Let's be off.
※英語発想では、「急速離脱の状態になりましょう」とのこと。
(4) それはもうよろしいですか?/(新聞などを読み)終えましたか? 「貫通」
→ Are you through with it?
以上、私が言いたいのは「日本語訳」ではなく、英文だけでどれだけイメージできるかということです。
英語人は、方位や空間でものごとをとらえる人たちです。
U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション
実際の教材では文例は20あります。
【イメトレ No.17】(方位副詞を使って) be 動詞との結びつきVC感覚の動詞フレーズ (1) 音声
U-tube 電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 プロモーション
【受講生の方に】
りくつでわかっていることと、とっさに口から言葉が出ることとはまったく異なります．
やはりトレーニングが必要なのです．
【お知らせ】
※「英語の九九 英会話発想トレーニング」「コミニカ中学英語基礎編」Aセット、「コミニカ中学英語基礎編」Bセット、「コミニカ中学英語基礎編」団体使用などを購入いただいた方には、ブログの「オンライン通信講座受講者用ページ」に記事に対応した多くの文例を載せていきます。
--------------------------------------------------------------------
[お知らせ]
 | 社会人のための英語脳構築に最適 「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。   |
対応ブログ英語の九九 英会話発想トレーニング
[お知らせ]
 |  |  |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました | |
 | Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。 Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。 |
| CD-ROMなどの郵送販売 |
 |
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
