「ぐるくん」のひとりごと

大好きな海のこと、沖縄のこと。 また今関心を持っている韓国語の学習、韓ドラ・レビューなど気ままな雑記

<214> チャングム考察⑫ 朝鮮八道

2006年06月11日 | チャングム
 風水や人相を見る、謎の少年は吹替え版では女真族を撃退した平安道(ピョンアンド)の観察使キム・チソンの息子って事になっていて、ちとびっくり。  キム・チソンの名を聞いてオ・ギョモ一味のパク・プギョムが嫌な顔をしていたし、オ・ギョモも国防の功労者なので反対も出来ず、栄転して宮勤務になるのは必至と牽制していた。  かたや内禁衛(ネグム)長にチョンホを推薦した人でもあり、チョンホも「あのような方が殿 . . . 本文を読む

<213> チャングム #32

2006年06月11日 | チャングム
 再び罪人として義禁府(オイグンブ)に送られるチャングム。  おやまぁ~、チョンホを従えた牧使(モッサ)、「大監(テガム)ご無沙汰しております。」なんてオ・ギョモに挨拶をしている。  どうやら二人、都に呼ばれたらしい。  オ・ギョモ、パク・プギョム、パンスルの悪党トリオの宴席に牧使も同席。  「最近、倭寇や女真族の侵奪が多く、殿下も憂いておられる。 だから今回功労を立てた君とミン・ジョンホ . . . 本文を読む