Kimiru-Hamiru @KimiruHamiruさすがに"There, and back again"じゃないのね。で、"Unexpected party"に引っ掛けてるのね。とかつぶやきたくなるマーケティング上の仕組み。
ツイートしてると自分は頭が悪いなと感じる一方で昔の自分のツイート眺めてると結構頭が良さげに見えるのは何なんだろう。時間経過でどんどん頭が悪くなってるという可能性は否定しないが。
記憶が保ててないとか、書くことで頭から抜けてるとかいう可能性。いやこれはこれでメモとして正しく自然なのか。
TED日本語訳されてるのもあるのね。仕組みまだよくわかんないけどビデオはCCで公開してて見た人が翻訳テキスト書いて提供して、主催側が統合してるとかいうことなのか。つまり日本語訳ないのは見たけど訳してないぼくが悪いと。