淡竹 Hatiku

今年の筍の作柄はイマイチでしたが　なかなかいい淡竹が出ていました
Quite good Hatiku had gone out though the crop conditions of this year's
bamboo shoots was Imaiti.



先日の田植えの合間に見つけたものです　3,40cmと4,50cmのものが計４本ありました　鎌がなかったので地面すれすれでポキンポキンと折って収穫しました　空になった苗箱に入れてどこかの民族のように頭の上に載せて田舎の家まで7,800m歩いて帰りましたが　頭の上に載せたものを落とさないように添えている腕がかなりだるかったです
The other day plant rice interval find one one total provide sickle provide ground close fold harvest empty put race head up put country house go home on foot head up put one drop affix arm considerably sluggish.

田植え 終了 Planting rice end

いっとき　本降りでしたが植えました
It planted it though it was rain getting off.



苗箱の苗と箱に敷いてある紙との間にボードを差し込んで　土付の苗だけをすくいとって田植え機にセットします
（ずぶぬれだがや！）　おーさぶっ　　しかし雨合羽を着て動くと蒸れて暑い
It gets stuffy when moving putting on and the raincoat that inserts the board between the paper paved in the seedling and the box of Naehaco, scoops only the seedling with the soil, and sets it in the planting rice machine (It is soaked) and is hot.

雨中の田植え　2006.5.27

雨中の田植え　動画 Planting rice in rain Video




10時半ごろに家のまわりの　田んぼは終わりました
The rice field of the circumference of the house ended at about 10:30.


引き続き　奥の柳谷の免出の田んぼの田植えです（地元の人しか解からんで！）
It is continuously planting rice of the rice field of Mende of Yanagitani Distance
(Only the person in local is solution. )




苗は朝のうちに　あらかじめ運んであったので　今日は私の仕事はほとんどありません　取材にきたようなものです
It is like coming to cover in there is little work of me because it the seedling beforehand in the morning today.



私とお袋はお昼を先に食べてからきたので　下の一枚の田んぼは　すでに植わってました
Because the mother and I came after previously eating daytime, the rice field
of one piece below is already planted and.

雨中の免出の田植え 2006.5.27

雨中の免出　動画 Mende in rain Video


1時過ぎに終わりました　田植え機で植えると早い！
It is early when planting it with the planting rice machine that ended at one o'
clock.




蜂の巣がこんなところに！　今年は大風みたいだなー！
The beehive ！ to such a place. It is ー as it is a strong wind this year.！

Flowform-1-2

Harald Prinzler さん　公開のExceｌ ファイルで計算された X Y ポイントを CAD で書かせるとこうなります

When the X Y point calculated with the file of the Excel of the Mr. Harald Prinzler opening to the public is made to be written by CAD, it becomes it so.




インナー　アウターのオリジナルの計算値は一部マイナス（追記：オフセット機能がありました）で出力されますが　プロットしやすいようにプラス範囲に移行させています　CADで書かせるためにmm表示にしました

To make it write by CAD that had been shifted within the range of the plus as plotted easily, an original calculation value of inner outer was made mm display though was output part by the minus.

フローフォーム-1 Flowform-1

フローフォームの完成予想図です
It is a rendering of the flow form.



drachen さんの写真をトレースさせてもらって配色を考えてみました　サイズは凧友からもらったポリシート1枚取りで製作可能な最大の巾112cm×140cmにしようと思います

The size in which it thinks about the arrangement of color by will being to trace the photograph of Mr. drachen will be adjusted to 112 maximum cm×140cm in width that can be produced in taking gotten from Tacotomo by one Porishet.

根性あさがお

我が家の前のL型側溝とアスファルトのすき間から芽をだしています

The bud has been put out from L type side ditch ahead of my home and the space
of asphalt.



もう10日以上たちますが　なかなか大きくなってきません　移植しようにも掘り出せません　うーんどうしたものか！！

Who what did to transplant it ..floatage.. ー that was not able to be dug out not growing easily though ten another days or more passed?