SELL BY THE PIECE （切り売り）

Politicians who gained money　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（土地の売買で
In land the buying and selling　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金儲けした政治家）
The tax was made capital　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（税金は元手にされた）
Or the information from which they could learn　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (または職業上
About the vocational top was used　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知り得た情報を使って）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Land and buildings keep being resold　　　　　　　　　　　　　　　　　　（土地も建物も転売される）
By the name of the affiliated companies　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（関連企業の名前で）
And their family　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（そして彼らの家族の名前で）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Politicians who use a tax like water　　　　　　　　　　　　　　　（湯水のように税金を使う政治家）
Their family, everyone, millionaire　　　　　　　　　　　　　　　　　（彼らの家族はみんな大金持ち）
Generation after generation prospers　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（代々繁栄する）
It's troublesome recently to handle national refutation　　　 （最近国民の苦情対処が面倒だ）
They like the ignorant people very much　　　　　　　　　　　　　　　　（愚かな国民ほど愛おしい）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
They don't ask the human relations which　　　　　　　　　　　　　　（彼等はお金になる人脈なら）
Become money about the right and wrong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（善悪を問わない）
In their happy purpose　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （彼らの幸せの為に）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
They'll sell it by the piece　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（切り売りしよう）
Others' land　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（他人の土地を）
Others' living　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（他人の暮らしを）
Others' lives　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（他人の人生を）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
COUNTRIES SELL BY THE PIECE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（国土が切り売りされる）
TO FOREIGHN STATES　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（外国に）
COUNTRIES SELL BY THE PIECE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（国土が切り売りされる）
TO FOREIGHN STATES　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（外国に）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
They are not going to hear a national intention　　　　　　　　（国民の意見なんてどうでもいい）
In their happy purpose　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （彼らの幸せの為に）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
COUNTRIES SELL BY THE PIECE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（国土が切り売りされる）
TO FOREIGHN STATES　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（外国に）
COUNTRIES SELL BY THE PIECE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（国土が切り売りされる）
TO FOREIGHN STATES　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（外国に）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
OBSERVE IT CLOSELY！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（よく見ておけよ！！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Strawberry Box （ストロベリー・ボックス）

One strawberry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イチゴをひとつ　
For Dad　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お父さんに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
One strawberry 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イチゴをひとつ　
For Mom　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お母さんに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Blessings of the nature　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自然の恵み
Delight and health　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喜びと健康
Let's live together　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に生きましょう
It's spring soon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もうすぐ春ですよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Several strawberries　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イチゴを幾つか　
For brothers　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兄弟に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Several strawberries　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イチゴを幾つか　
For sisters　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姉妹に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Blessings of great nature　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大自然の恵み
Efforts and accomplishment　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　努力と成果
Let's talk together　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会話しましょう
For warm nights　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　温かい夜の為に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
A lot of strawberries　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イチゴを沢山
For grandparents　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おじいちゃんと　おばあちゃんに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Blessings of Mother nature　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自然界の女神からの恵み
The lives inherited and Love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　受け継がれる命と愛
Let's feel together　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 一緒に感じましょう
We have spring in our hearts　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちは心に春を持っています
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
To whom did you give it most?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰に一番多くあげたの？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Whose number was largest?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰の人数が一番多かったの？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
All the members are your family　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全員あなたの家族ですよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
（Blessings of the nature　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自然の恵み）
（Blessings of the nature　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自然の恵み）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
You eat, too　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたも食べなさい^^
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2009-2-22のメッセージ【アルベルト・シュバイツァー】

　　　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　　（先書きVer.）

　　　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　　・世界友情の日，国際友愛の日　・猫の日　・食器洗い乾燥機の日　
　　　　　　　　　・太子会（広隆寺・法隆寺・四天王寺などで、２～４月に行われる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖徳太子の遺徳を偲ぶ法会。）　etc.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　【アルベルト・シュバイツァー】

　　　　　　　　　　本当に幸福になれる人は、人に奉仕する道を探し求め、
　　　　　　　　　　ついにそれを見い出した者である。
　　　　　　　　　　これが私の確信である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　人に奉仕する道、とは何であろうか。

　　　　　　　　　　お金のない人にお金を渡し、食べ物のない人に食べ物を渡し、
　　　　　　　　　　人手の足りない人に労力を提供する・・・などなど。

　　　　　　　　　　それ以外の人々は、人に奉仕をしていないのだろうか。

　　　　　　　　　　お金がなく、食べ物もなく、
　　　　　　　　　　人様に労力を提供できる体力や健康のない人は、
　　　　　　　　　　奉仕から最も遠くにいるのだろうか。

　　　　　　　　　　そんなことはない。
　　　
　　　　　　　　　　朝会った人に、
　　　　　　　　　　「おはよう！今日もヨロシク～！」と微笑みかけたり、
　　　　　　　　　　「大丈夫。何かあったら一緒に考えよう！」と言ってあげるだけで、
　　　　　　　　　　人を救えることだってある。

　　　　　　　　　　毎日の暮らしの中から
　　　　　　　　　　ひとりひとりに出来ることは、案外多い。

　　　　　　　　　　俺はそう思う・・・。

　　　　　　　　　　君はどう思うかな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　本日も、
　　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　　あなたが末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o( ≧▽≦)/♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓アフガニスタンを見よう。
http://jp.reuters.com/news/pictures/rpSlideshows?articleId=JPRTXBR11#a=1

↓おめでたい浜田。
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2009-02/20/content_17309133.htm

中国と手を組んで、日本が５０％の利益を生むことはない。
・中国利益１００％の為に日本が金と頭脳・技術・人手（兵隊）を提供する。
・１案件で５０％５０％に見えても、別件でもっと大きな利益を裏で中国に譲る。
などのケースしか有り得ない。

軍拡と、領土拡大の手を緩めない中国と軍事的に交流を深めるのは、
日本が戦争に巻き込まれる確率を上げるだけだ。

中国（漢民族）にとって、異なる民族との対等関係は存在しない。
例え同じ国の国民であっても・・・・・・・・・（チベットとウイグルの被害がそれを証明している）。

そして中国には「並列」という感性はない。

彼らは「上下関係の軸」しか持っていないのだ。

（日本は永遠に彼らにとって、「中国（漢民族）の下の下」でしかないのだ）。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日本人はみんな知らず知らずのうちに、
対等に仲良くやろうという感性を持っていたり、
自分が悪いことをしなければ相手もしないだろう、という感性を持っているが、
その理屈は一部の日本人にしか通用しないものだ。
世界では通用しない。残念ながら・・・。

「仲良くやろう、悪いことはしないから。」と思っていても、
相手は「騙される奴がバカなんだ。」としか思っていない。
「騙した自分は賢くて偉い。」としか思ってない。

そして日本人には、「もっともっと善良で忍耐強くあれ。」と言う（扱いやすいから）。

そういう人々が沢山いることを学ばないと、生き延びられない。
これからは特にね。

正体見たり？名古屋ネコの巻。

それは本日のことであった。
昨年末に知り合った女の子から熱烈な連続メールに誘われてその気になり、
今から２時間あれば何かと色んな悪いことも出来るぞ～と
下心満開にヨダレを垂らして↓ブラック・デビッドになっていると、

　　　　　　　　　　　　　　*｀・ ,▽・´)　えっへっへっへっ♪

突然災難が降って来た。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　バサ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　||　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 /＼| |
　　　　　→　落ちて来た額縁　　　　　　　　　　　/　　 ＼ |　　彡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　/　　　　　　　ゴン！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　んぐぁ━━(＿≧Д≦)ノ彡━━っ！！

何をしたわけでもなく思っただけでバチが当たってしまうかのような自分の運命に、
男らしく屈して涙ぐみながら自分の頭をナデナデしていると、
フレンドＴから「今から寄る。」と連絡があった（・・・ので案の定デートは流れた）。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ｔ　　　「リストラされることになったよ。」　　　　　　　　　　　　（|||´- _-)　ぽそりん
俺　　「いきなりか？！随分見る目のない会社だなぁ～。
　　　（しかも海外から戻ったばかりなのに。）」　　　　　　　　　　　　　　　　　　Σ(`・д・´；)

元々フレンドＴは、その会社組織ではマイナーな派閥といわれる一派の一員・・・（と周囲
に思われていた。本人はどこにも属している意識は無かったのだが）。

このような不景気な時代の改編には不利なポジションではあった。

Ｔ　　　「元々専門から離れたことをやらされて来たから、
　　　　ダメモトで、やりたいことを探そうかなぁ～・・・なんてね。」　　（|||´- _-)　しょぼりん

そう言われて思い出した。適任者が見つからなくて棚上げになっていた計画を。

俺　　「これに目を通してみてくれないか。」

俺がファイルを渡すと、フレンドＴは興味深そうに読んでいた。

Ｔ　　　「読んでるうちにビジョンが色々浮かんで来たよ。
　　　　専門性も経験も生かせそうだ。」　　　　　　　　　　　　　　　（o　・ ▽・)　にこりん

俺　　「じゃ、次回ゆっくり煮詰めよう。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o（・ω・´

というわけで、新たなる展開への可能性を秘めつつ、フレンドＴを駅まで送って教会へ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ピアノのレッスンが終わって、ひとりの少年に俺は聞いた。

俺　　「By the way, I wanna hear about the habit of the cat that you wrote on paper before.
　　　（ところで、キミが以前書いていたネコの習性について聞きたいんだけど・・・。）」

少年　「OK...It was the experiment in a TV program --- putting a DONABE indoor --- etc.。
　　　　（テレビの実験だよ。土鍋を、室内に置いておくと・・・・・・・etc.。）」

俺　　（なんだって？！土鍋は外じゃなくて室内に置くのかっ！！）　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボガ━━Σ(￣◆￣lll)━━ン！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　んっ。 ((｀・ω・´；))・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　んふるっ。 ((｀・ω・´；；))・・・

アワセテチョーヨ　de イコミャァ～カ・ドドドーーーッ！　o（・ω・´o ) ＝3＝3＝3　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

俺は早速庭に置いてあった土鍋を、
食堂横のフリールーム（大変日当たりが良い）のベランダに置いた。

この北風ピューピューの真冬にあって、日当たりの良い室内に土鍋が置いてあると知れば、
ネコは丸まりたいにチガワにゃあ～だがね～。

俺は、成功率を上げる為に、キッチンで味噌煮込みウドンと味噌カツと、ひつまぶしを作って、
広告の裏に名古屋城の絵を描いて、それらを土鍋周辺にセットした。

（見ろ。名古屋イイトコ取りだ。コレを見て名古屋ネコが素通りするなんて、
そんなことあらぁ～すか。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（￣ー´￣)フ～ッフッフッ

玄関から土鍋までキッチンにあった煮干でパラパラとガイドして、
もう一方ではベランダからも入れるように２０cmほど窓を開け、
あとはハナウタ茶ネコが来るのを待つばかり。

するとその時、どこからともなく、ハナウタ茶ネコの歌声がっ！

「♪んにゃ～ごにゃ～　にゃにゃにゃにゃ～ん（名～古屋～　手羽先～）」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キタ！Σ(`・д・´；)

緊張で色んなところをぶるぶるさせつつハナウチ茶ネコの登場の待っていると、
ベランダの真ん前の庭先を、シッポをフリフリ、タマをブラブラ、余裕綽々、通り過ぎようとした
ハナウタ茶ネコは、一瞬立ち止まって、室内の俺を振り返って何かを言った。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∩　　=　・　∀・)= 　おにゃにゃ～っ？（おなちゅう？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　￣￣　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彡　　　 | || |￣| |￣| |　　彡


　　ガガ━━(||| ￣■￣)━━ン！！

（話しかけて来たぞ！今、「同じ中学でしたでしょうか？」と言ったじゃないか！
名古屋のネコは義務教育を受けているのか！！）　　

あまりのショックに返答の間もなくアホヅラこいていると、ハナウタ茶ネコは
「♪んにゃんにゃんにゃ～・にゃっにゃ～、にゃごにゃにゃーんにゃ♪
（♪モーニング・セット～、名古屋コーチン♪）」
と唄いながら去って行った。　　　　　　　　　　　　　　　　　　高等歌唱力だなも　(((｀・ω・´；；)))

しかし我を取り戻した俺は、矢も盾もたまらず、そっと後ろからハナウタ茶ネコの後を
ついて行った。
そしてネコの自宅と思われる一軒の家に辿り着いた。
そこには、「名古屋」という表札が掛かっていた。

（な、なんだって～っ？！） 　　　　　ひぇぇぇ～　ΣΣΣ(`・д・´；) )) ) )　な、名古屋さん・・・

こんな偶然ってあるのだろうか。
そして何より、全国の「名古屋さん」は、そもそも名古屋出身なのだろうか？？？

いつか調べてみたい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きっと。　o（・ω・´　　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『でらちんちん』
作詞・作曲／してちょ～・デビッド

１．あいむ　TOO HOT 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私はアツクなっています）
　　でらちんちん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（すごく高温になってます）
　　真冬の寒さ　ブッ飛ばせ～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　不景気だもんで　お金ちょ～だゃあ　　　　　　　　　　　　　（不景気なのでお金が欲しいです）
　　１０００円の靴で　がまんしとるわ～
　　底が抜けて　しょうがにゃあ～よ～

２．おみゃ～　TOO HOT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あなたもアツクなっています）
　　でらちんちん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（すごく高温になってます）
　　向かい風にも　けったましん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（向かい風でも自転車こぎます）

　　ちょ～らかさんで　おおちゃくこくな～　　　　　　　　　　　（ふざけないで　怠けないでください）
　　食費も削るで　とろくせゃあ　　　　　　　　　　（節約は食費にも及びバカバカしくなってきます）
　　元気のーなる　だましかるがよ～　　　　　　　　　　（元気がなくなって　黙りこんでしまいます）

　　あいむ　TOO HOT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私はアツクなっています）
　　でらちんちん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（すごく高温になってます）
　　シャチホコ見上げ　再建祈願～　　　　　（シャチホコを見上げてお国の再建を祈っています）
　　真冬の寒さ　ブッ飛ばしてちょ～よ～　　　　　　　　　　　　　（この不景気を打開してください）　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とほほ～っ　　o-| ￣ω￣、 |-o　＝3　＝3

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆　しんしんと降るは　過ぎし日と先の責
　　　　　　　　　　　　尚も世界は　民を置き去らん

　　（音もなく降り積もるのは、過去と未来からの責めである。
　　　しかし世界は、それでも民の声を聞かずに、今も突き進んでいるのだろう。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その後どうなったかな～　名古屋の友よ・・・　~~旦( -ω-｀ )

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※　上記全文中における方言は曖昧。