鏡花水月 ～ きょうかすいげつ ～

悩み 溺れて　引き返せない
意地と　駆け引き
どんな質問にも　意味があるわ
いつの間に　わたし　知能犯ね
　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　惹かれるのは　DIFFICULT LOVE
　　　　　　　　（なのに）　
　　　　　　　　こんなに近くに居る夜も　
　　　　　　　　FLOWERS REFLECTED IN THE MIRROR
　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　届かないの　・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
辿り着いた　あなたの隣
運と　経験
視線ひとつにも　言葉があるわ
核心から触れて　奏でて欲しい
　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　あなたになら　EASY LOVER
　　　　　　　　（なのに）　
　　　　　　　　夜風に舞うほど　繊細ね
　　　　　　　　THE MOON REFLECTED ON THE WATER
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　落とせないの　・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
何を言っても　聞き慣れてる
あなたの　横顔
注目されたくて　心・手探り
あなたの ” ハジメテ ” に成れるジャンル
　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　子供じゃない　INTERLOCKS
　　　　　　　　（なのに）　
　　　　　　　　車が着いても　訊かれない
　　　　　　　　FLOWERS REFLECTED IN THE MIRROR
　　　　　　　　THE MOON REFLECTED ON THE WATER
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　次の 約束　・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　

Mr.Last-Love

My son and daughter get married and are independent
（息子も娘も結婚して独立しているよ）
My wife is also fine
（妻も元気だ）
She's always busy for work and party attendance
（彼女は仕事とパーティーへの出席でいつも忙しい）
　　　　　　　　　　　　　　　*
We live in the village for the retiree now
（私たちは今、退職者のための村に住んでいる）
And I look for the new life recently
（そして最近私は、新しい人生を探しているんだよ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
3 days a week, I'm a sub　teacher for the 9th grade
（週に３日は９年生に勉強を教えている）
It's time pleasant for me
（楽しいよ）
And I got to know a woman to give happier time to
（そして、もっと私を喜ばせてくれる女性と知り合ったんだ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
Decision strengthens gradually whenever meeting her
（彼女に会う度、決心が固くなってゆく）
So, I ask for the new life recently
（だから最近私は、新しい人生を求めているんだよ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
My wife walked her own life ever since we married
（妻は私と結婚してからも、彼女自身の人生を歩んでいた）
No hatred, no denials
（憎しみも否定もないよ）
There was only a Japanese woman who needs me
（ただ、私を必要としてくれる日本女性がいたんだ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　I didn't think that I loved someone so much at my age
　　　　　　（この年になって誰かをこんなに愛するなんて考えてなかったよ）
　　　　　　I didn't retire from being in MAN though I was a retiree,haha
　　　　　　（私は退職者だけど、男を退職したわけじゃないのさ、ハハ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
Started the calculation of the property distributed
（財産分与の計算を始めたんだ）
Because
My wife is the woman who can live even if there's not me
（妻は私がいなくても、生きてゆける女性だから・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*

2008-9-14のメッセージ【バングラデシュの諺×２】

日付が変わりました！
本日は、
・メンズバレンタインデー　
・コスモスの日　
・セプテンバーバレンタイン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　【バングラデシュの諺×２】

　　　　　１．「用がある時は裁判官、用がなくなると途端に悪者」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　裁判官は尊敬される職業。
　　　　人間は頼みごとがある時、
　　　　相手が裁判官であるかのように紳士的に接するけれども、
　　　　用件が済んでしまえば途端に豹変し、
　　　　態度が悪くなったり、世話になった相手を悪く言ったりする。

　　　　　２．「善悪共に詰め込み、舟は重さに耐え切れず、
　　　　　　　　　　己のせいで舟が沈めば、舟を船頭になすりつける。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　清濁合わせ呑んで、
　　　　自分の度量の大きさを相手に見せつけようとするが、
　　　　それが結局うまくゆかず、自分が傷つくようになると、
　　　　今度は他人に罪をなすりつけようとする（人間の浅ましさよ）。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１．

日本社会で育つ子供たちや、海外から日本にやって来た人たちが
一度は聞いて、そして不思議に感じたことがあるであろう、
道端で出会った大人同士の挨拶。

「先日はお世話になりました～。
　　　　　　　　　　　　　　　　　昨年の、あの時以来ですね～　(￣▽￣　)♪」
「先日はありがとうございました～。
　　　　　　　　　　　　　　　　　かれこれ１０年ぶりですね～　( =´ω｀= )♪」
みたいな。

" 先日 " って、一体いつからいつまでのことを言うんだ？！と
初めて聞いた時は、皆あせる（爆）。

しかし、相手を利用するだけして用が済んだら知らん顔、というよりは、
何年経っても笑顔で再会でき、その都度心からお礼が言えるというのは、
日本社会の、日本人の、美徳とも言える。
積み上げたいね、人の間のそれぞれの歴史。

２．

往々にしてありがちな話。この手の人たちは良くマスコミにも登場する。
そして、これのスケールのデカイ版が、日本の世論の性質・・・
となりつつある・・・かのようなマスコミの取り上げ方・・・は、
しばしば読んでいて不快である。
感情論を煽るだけでは、暴力を肯定するようなものである。

延々と続く「ああ言えばこう。」にも辟易するよな。
残念なことだね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(o´-ω-)・・・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ところで、今日はバレンタインが２つもあるじゃないか。
主旨を読むと、どちらも俺的には、NO GOODだ。

【メンズ・バレンタイン】　→　男性が女性に下着を送って愛を告白する日。

・・・って、付き合ってもいない男から下着をプレゼントされるって、
どうなんだ、そこんところ、女性の心理は。キモくないのか。

もしも俺が女だったら、その時点で、そいつはアウトだな。
そして、もしも俺が
その女の子の父親だったら、
相手の男をブン殴る。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「きさまぁっ、俺の娘にっ！」　
パーンチ！！
　　　　　　　　ε＝ε＝ε＝　( メ￣皿￣)=Ｏ)) )　;゜〇゜)ノ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

でも自分は自分の妻に下着を贈りまくっているかも知れない。

　　　　　　　　　　LOVE （*￣▽￣)ノ -●-●- d(￣▽￣*|||

　　　　　　　　　　　　　　　　・・・そしてその夜・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（￣ー´￣*) んっフッフッ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【セプテンバー・バレンタイン】　→　２月のバレンタインきっかけ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３月のホワイトデー始まりで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そろそろ半年。　・・・別れを切り出す日。

・・・って。商業的に、
どの業界も絡んでないところが、なんとも不気味だ。

誰だ、こんなものを広めようとしているのは。

きっと、世の中のカップルよ壊れてしまえ、という
寂しい奴だな。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ε＝ (｀・ω・´；)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日も、あなたにイイコト、心豊かに♪
行ってらっしゃ～い♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o( ≧▽≦)/♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

(。－ω－。)。。oＯ　　Pleasant dreams,babe..........

Ａlready Enough

Many matters
Puzzle me　　　　　　　　　　　　（僕を迷わせる多くの事柄）
Many matters
Make me find
No word to say
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（僕を絶句させる多くの事柄）
　　　　　　　　　　　　　　　*
People think that 　
They are good　　　　　　　　　　（みんなが、良いと言う）
Momentary　　　　　　　　　　　　（刹那的）
Slackening future　　　　　　　　（たゆむ未来）
Wrinkles piled　　　　　　　　　　　（重なり合う皺）
　　　　　　　　　　　　　　　*
Ａlready enough　　　　　　　　　
Ａlready enough　　　　　　　　　（もう充分だ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
You'd see　　　　　　　　　　　　　（見るだろう）
More tragedy　　　　　　　　　　　（さらなる悲劇）
From the bottom　　　　　　　　　（下から）
From the top　　　　　　　　　　　（上から）
From a peninsula　　　　　　　　　（半島から）
　　　　　　　　　　　　　　　*
Boundary line　　　　　　　　　　　（境界線）
The inside 　　　　　　　　　　　　　（内側）
And the outside　　　　　　　　　　（外側）
Make a mistake　　　　　　　　　　
Make a mistake　　　　　　　　　　（間違ってしまう）　　　
　　　　　　　　　　　　　　　*
Hear far voice
Hear far voice　　　　　　　　　　（遠くの声を聴け）
　　　　　　　　　　　　　　　*
From the future　　　　　　　　　（未来から）
Come to us　　　　　　　　　　　　（僕たちへ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*