悲秋 hisyu

風鈴を　指で鳴らします
この窓辺にいた 彼を真似て
　　　　　　　　*
　　　遠く　梢の秋は
　　　誰のために　染まりますか
　　　季節は　黙したままでも
　　　愛されるけれど
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　黙っていれば　つまらないと・・・
　　　　　　　話しかけにくいと　思われ
　　　　　　　心を低く　圧された月日を
　　　　　　　支えてくれた人
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　行かないで　このまま　
　　　　　　　　　　ひとりにしないで
　　　　　　　　　　今度は　
　　　　　　　　　　本当になってしまいそうです
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　でも　やっぱり言えませんでした
　　　　　　　　　　　　　困らせたくなくて・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　my 悲秋 hisyu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
新しいコートを買ってありました
でも見てもらう前に　もう思い出・・・
　　　　　　　　*
　　　　静か　時雨の秋は
　　　　何を呟いてるのでしょう
　　　　窓から　手を差し出したら
　　　　冷たい涙
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　笑っていれば　感じてないと・・・
　　　　　　　悩みなんかないと　思われ
　　　　　　　不器用に　漂った月日を
　　　　　　　受け止めてくれた人
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　行かないで　このまま　
　　　　　　　　　　ひとりにしないで
　　　　　　　　　　今度は　
　　　　　　　　　　本当になってしまいそう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　だから　
　　　　　　　　　　　　　　行かないで　このまま　
　　　　　　　　　　　　　　ひとりにしないで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　連絡する勇気は　ありません
　　　　　　　　　　　　　　困らせたくなくて・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　in 悲秋 hisyu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

ばらされた俺たち。

時々視力が回復するようになった少年は、今日、教会に来なかった。

シスターが言った。

S　　「I think that his family feels sorry to you.
　　　Because they didn't go to the doctor whom you introduced to them.　　
　　　（彼の家族はあなたに申し訳なく思ってるような気がするわ。
　　　あなたが紹介してくれたドクターの所に行かなかったから。）」

俺　　「Please tell them not to make it anxiously if you are possible.
　　　That boy wants to learn piano.
　　　（可能なら、そんなことは気にしないように伝えてくれないか。
　　　あの少年はピアノを習いたがってるんだ。）」

S　　「I thought that you said so. (笑) I will tell it to them.
　　　By the way, my mother will come to Japan next month.
　　　I want you to meet her.
　　　（そう言うと思った。(笑)。伝えておくわね。
　　　ところで来月、母が日本に来るので、彼女に会ってもらえますか。）」

俺　　「Sure ! I do my best so that she may enjoy Japan.
　　　Piano or guitar performance, drive, shopping and meal,etc.
　　　（もちろん！日本を楽しんでもらえるようにガンバルよ。
　　　ピアノやギターの演奏、ドライヴ、ショッピング、食事etc.」

S　　「Thank you very much !
　　　I'd like to show her Japanese fun games.
　　　(ありがとう♪
　　　日本の楽しいゲームを見せてあげたいと思ってるの。）」

俺　「Games？What kind of games?
　　　（ゲーム？どんなゲーム？）」

S　　「For example, " Action-Word chain-Puns game "　ＡHAHAHA ! .
　　　（例えば、『 アクション・シリトリ・ダジャレ・ゲーム 』とか。（爆）（爆）。）」

俺　　　　　　　　　　　　んな━━(=￣□￣=)━━っっっ！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

その時は、Ｗの弟をメンバーに入れようと思う。　（￣ー´￣)フッフッフ。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Disquieting ～ 不穏～

Talked by the whispers　　　　　　　　　（小声で語られる）
Ｅssential contents are　　　　　　　　　（肝心な内容は）
Written by the small characters　　　　（小さな文字で書き表される）
The most necessary information　　　（最も必要な情報）
Confusion is caused by special cases（特例によって引き起こされる混乱）
Same directionality various opinions　（様々な意見のようで同一の方向性）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Young lovers are still looking for only love mutually
（若い恋人たちは、ただ愛だけを探している）
It's the nearest happiness
（それが一番近くにある幸せ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Arms development is infinity　　　　　　　　（武器開発は無限）
Soldiers are always insufficient　　　　　　（兵士はいつも不十分）
Beautiful things decrease slowly　　　　　　（美しいものは徐々に減ってゆく）
He wants stability with anger and, 　　　　（人は怒りながら安定を欲しがり）
On the other hand, disturbance is fueled　（他方では動乱を楽しむ）
And he invites, all instability is steady　（そして招く、総ての不安定の安定を）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Young lovers embrace each other and imagine future
（若い恋人たちは抱擁し合って未来を思い描く）
It's the most natural happiness
（それが一番自然な幸せ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
World is inside the limit of us　　　 （世界は私たちの限界の内側に在る）
When the world is small, we're small　（世界が小さい時、私たちも小さい）
When the world is complicated, we're complicated,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（世界が複雑な時、私たちは複雑で）
And when the world is simple, we're simple　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（世界がシンプルな時、私たちもシンプルだ）
But because it's inside the limit, 　　
　　　　　　　　　　　（しかし世界が私たちの限界の内側に在るからと言って）
We can't declare that it's possible to control it
　　　　　　　（私たちがそれを操縦することが可能だとは言い切れないのだ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Young lovers regret separation in dawn mutually
（若い恋人たちは夜明けの別れを惜しみ合う）
That's the most urgent grief
（それが一番切実な悲しみ）
That's the most urgent grief
（それが一番切実な悲しみ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2008-9-6のメッセージ【チュニジア／アルジェリアの諺】

おはようございます！
本日は、
・菊の節句　・救急の日　・妹の日　・温泉の日　・福祉デー　
・世界占いの日　・チョロＱの日　・吹き戻しの日etc.
　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　【チュニジア／アルジェリアの諺】

　　　　　　　　　　　　もし友が蜜であるなら
　　　　　　　　　　　　　全部なめきるな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
人からの恩や好意をいい気になって利用したままにするな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
世話になった人、良くしてくれる人に対して、
自分もそれなりの努力で報いなさい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　*
いつも変わらず傍に居てくれる友人や家族に、
たまには改めて
「いつもありがとう。」って言えるといいね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
・・・というわけで、
君に、「ありがとう。」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハイ。　□ヾ(￣▽￣*)　照♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺のサイン入りブロマイド１００枚セット

　　　　　　　　　　　　　　　　　*
本日も、あなたにイイコト、どっさりと♪
行ってらっしゃ～い♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく。