賛・防・妙・裏・要・策

◆　さりとて　ことごと無用にやはあらぬ
　　（だからといって、すべてが無意味ということはない。）

　　　　　　　　　　　　　　　福田首相の辞任会見以降、
　　　　　　　　　　　　　　　福田首相のやること為すことにつき
　　　　　　　　　　　　　　　小馬鹿にするかのような風潮に触れ、
　　　　　　　　　　　　　　　やや残念にも思う。

　　　　　　　　　　　　　　　特に先日の、
　　　　　　　　　　　　　　　「平成２０年に急に首相が辞めちゃったことが
　　　　　　　　　　　　　　　１００年たっても１０００年たっても
　　　　　　　　　　　　　　　分かるようにしなければならない」
　　　　　　　　　　　　　　　という公文書管理に対する課題について
　　　　　　　　　　　　　　　首相の軽口だの、他人事だの、
　　　　　　　　　　　　　　　相変わらずＫＹだのと取り沙汰されているが、
　　　　　　　　　　　　　　　俺は、大変良いことを言ってくれたと思う。

　　　　　　　　　　　　　　　公文書の内容と扱いのあり方、
　　　　　　　　　　　　　　　原本の価値観、
　　　　　　　　　　　　　　　長い時代を見渡せる編集などの再考は、
　　　　　　　　　　　　　　　一日も早い方が良いと思っている。

◆　身に迫りぬるは景気のみならず　大和には

　　　　　　　　　　　　　　　切羽詰っているのは経済問題ばかりではない。
　　　　　　　　　　　　　　　日本にとっては。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　空の上、海の向こうから迫っている。

◆　民を責む人ぞ民の求む奇異　
　　　　　　さばあまた合力 kouryoku 有りなむ　差し当たり

　　　　　　　　　　　　　　　借金を増やして未来の子供たちに押し付け、
　　　　　　　　　　　　　　　さらに増税をして
　　　　　　　　　　　　　　　今の老若男女にも負担させようとする人を
　　　　　　　　　　　　　　　国民が支持しているのは奇妙なことである。　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　それならばさぞかし（今支持している人々は）
　　　　　　　　　　　　　　　支持するのだろうなぁ、そうなった時にも。

◆　思ひ入れ　今ぞと煽り　
　　　　　　　うす笑いの影　絡繰りの人

　　　　　　　　　　　　　　　　今しかないぞと他人を煽って、
　　　　　　　　　　　　　　　　影ではうすら笑っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　その人は密約を重ねて
　　　　　　　　　　　　　　　　どっちに転んでも良いように企んでいるのである。

　　　　　　　　　　　　　　　　持ち上げられた人には欲があるので
　　　　　　　　　　　　　　　　腹黒い仕掛けを見抜けない。

◆　世のためしにしつべき治め人にならねば何かはせん

　　　　　　　　　　　　　　　　世の中の見本となるような
　　　　　　　　　　　　　　　　政治家にならないのならば
　　　　　　　　　　　　　　　　なんになろうか（いや、なんにもなりはしない）。

　　　　　　　　　　　　　　　　日本の政治家には沢山の要素が必要だ。

◎　The State Scatters Gold all over World
　　　　　　　and Advertizes Specific Sense of Values
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　（その国は、世界に金を撒き散らし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別な価値観を宣伝しています）

SNAKES IN THE LAKE

Covered by smoke up　　　　　　　　　　（煙に覆われた）
That's made from tears　　　　　　　　　（涙の湖）
If lights are applied　　　　　　　　　　　　(光を当てれば)
Many faces will emerge 　　　　　　　　　（多くの顔が浮かび上がる）
On the surface of there　　　　　　　　　（その表面に）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Wriggles and crowd　　　　　　　　　　　　（うごめき　ひしめき合う）
Distrust and despair　　　　　　　　　　　（不信感と絶望）
It absorbs each other and it unites　　（互いに吸収し、結合する）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
In the sorrowful state　　　　　　　　　　（悲しみの国）
Snakes in the lake　　　　　　　　　　　　（スネーク・イン・ザ・レイク）
And 因陀羅網 indara-mou　　　　　　　（そして　因陀羅網）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
People's opinion documents 　　　　　　（国民の意見書は）
They're cut in pieces and　　　　　　　　（切り刻まれて）
At the bottom of black lake　　　　　　　（黒い湖の底に）
Emigrants' opinion documents 　　　　　(移民の意見書は)
On desks of great people　　　　　　　　（偉い人の机の上に）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Life force a hostility burns　　　　　　　（恨みが燃やす生命力）
Dictators melts even bones　　　　　　（骨さえ溶かす独裁者たち）
Watercourse the black flame makes　　(黒炎が作り出す水流)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
In the corruption state　　　　　　　　　　（腐敗国家）
Snakes in the lake　　　　　　　　　　　　（スネーク・イン・ザ・レイク）
四大種 shidaishu 空濛ku-mou　　　　　（四大種　空濛）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　They do not understand what themselves do
　　　　　　　　（彼らは自分たちのしていることが判らない）
　　　　　　　　So they can say proudly
　　　　　　　　（だから誇らしげに言えるのだ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Covered by smoke up　　　　　　　　　　（煙に覆われた）
That's made from tears　　　　　　　　　（涙の湖）
Yamata-no-Orochi is eating　　　　　　（八岐大蛇が食らっている）
Both ancient times and the future　　　（太古と未来）　
When he undulates in the sky　　　　　　（彼が空をうねる時）
The wrath of Heaven comes over　　　（天罰はやって来る）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Our voice doesn't carry　　　　　　　　　（我々の言葉は届かない）
And their crimes, we're crimes　　　　　（そして彼らの罪は我々の罪）
Today's yesterday, today's tomorrow　（今日は昨日、今日は明日）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Aged people and children　　　　　　　　（老いた人々と子供たち）
Stars counted are their hopes　　　　　（数えられた星は彼らの希望）
Yes, 因陀羅網 indara-mou　　　　　　　（そう、因陀羅網）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
SNAKES IN THE LAKE,　
　　　　　SNAKES IN THE LAKE,　
　　　　　　　　　SNAKES IN THE LAKE,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN THE LAKE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

因陀羅網（いんだら・もう）・・・全宇宙は互いに関わり合っていることの例え
四大種 （しだいしゅ）・・・地・水・火・風
空濛（くうもう）・・・霧雨が降って薄暗い、ぼんやりと暗い様子

2008-9-5のメッセージ【トマス・ケンビス】

おはようございます！
本日は、
・石炭の日　・国民栄誉賞の日　・ファッションデー　etc.
　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　【トマス・ケンビス】

　　　　　　誰がそう言ったか、を訪ねないで、
　　　　　　　言われていることはなにか、に
　　　　　　　　　　　　心を用いなさい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(『キリストにならいて』より)
　　　　　　　　　　　　　　　　*
そういえばさぁ～、この前、地方都市で、
居酒屋のカウンターに並んで数人で飯食ってたら、隣に、
何を喋ってるか判らないくらいすんげぇ～酔ってるオジサンが居て、
外見のイメージとは全く違う、経済の話をしてたんだよ。

べろんべろんのへべれけマッカッカなのに、
　　「バイオ燃料～～～ヘッジファンド～～～
　　　　　NAFTA～～～完全失業率～～
　　　　　　　　ノックダウン生産～～～レアメタル
　　　　　　　　　　　～～～連結経常利益～～～」みたいな。

で、時々、聞き取れないそのオジサンの話に混じって
経済の話してたら、そのオジサンがイイコトを沢山言ってたんだ。
斬新で面白い話ばかりだったから、盛り上がってさ。
そうしたら途中で、こんな展開に。

オ　「あんたぁ～、まだ若いねぇ♪元気そうだぁ～。」
俺　「おかげさまで・・・　( =´ω｀= )・・・。」
オ　「今度うちの田舎に来なさいよ～♪」
俺　「ありがとうございます・・・　( =´ω｀= )・・・。」
オ　「来月いこうか～。」
俺　　　　　　　　　　　　　えっ　Σ(`・д・´ ；)　 マジバナ？
オ　「来月、神社でオマン○祭があるんだよぉ～♪」
俺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なっ　Σ( ￣■￣**)
オ　「オ・マ・ン・○・祭ぃ～っ♪」
俺　　　　　　　　　　　　　　　　　　ズガガ━━(=￣□￣=)━━ン！！

半ば放心状態となった俺の頭の中には、
" 神社でオマン○祭 "　というフレーズが暫く飛び交っていた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぽわわぁ～ん◯Οo(￣▽￣*)

オ　「行くぅ～？」
俺　　　　　　　　　「行きますっ！　o（・ω・´ * 」

（　しかし、オジサンの連れの人の説明を訊いているうちに、
　　　　　　　　　　　　　　　　　『 おまんと祭 』であることが判明した。）

俺　 「あ。すみません。その日は、用事が入ってました。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナシっと。　((φ┫￣Д￣；┣
　　　　　　　　　　　　　　　　*
このような失敗を繰り返さない為にも、
人の話を聞く時は、外見や肩書きに惑わされることなく、
耳の穴をかっぽじって、正しく内容を受け止めたいものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｔ∇Ｔ（＿ ＿（Ｔ∇Ｔ（＿ ＿ ）
　　　　　　　　　　　　　　　　*
本日も、あなたにイイコト、内容重視で♪
行ってらっしゃ～い♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく。