大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

突然 好想ni ~五月天~

2008年11月02日 00時28分54秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<突然 好想你>

最怕空氣突然安靜 最怕朋友突然的關心 最怕回憶 突然翻滾絞痛著 不平息
最怕突然聽到你的消息

想念如果會有聲音 不願那是悲傷的哭泣 事到如今 終於讓自己屬於 我自己
只剩眼淚 還騙不過自己

突然好想你 你會在哪裡 過的快樂或委屈 突然好想你 突然鋒利的回憶 突然模糊的眼睛

我們像一首最美麗的歌曲 變成兩部悲傷的電影 為什麼你 帶我走過最難忘的旅行
然後留下 最痛的紀念品

我們 那麼甜那麼美麗那麼相信 那麼瘋那麼熱烈的曾經
為何我們還是要奔向各自的幸福和遺憾中老去

突然好想你 你會在哪裡 過的快樂或委屈 突然好想你 突然鋒利的回憶 突然模糊的眼睛

最怕空氣突然安靜 最怕朋友突然的關心 最怕回憶 突然翻滾絞痛著 不平息
最怕突然聽到你的消息

最怕此生 已經決心自己過 沒有你 卻又突然 聽到你的消息


怖いのは 空気が突然静まりかえる事
怖いのは 友達が急に気を使ってくれる事
怖いのは 思い出が刺すような痛みとなってよみがえり 心が穏やかでなくなる事
怖いのは 突然君の消息を聞いてしまった事

会いたいという思いに もし声があるなら 
それは悲しくて泣いている声であって欲しくない
今になって やっと自分自身を取り戻せたのに 
残った涙だけは やっぱり自分を騙せなかった

突然君に会いたくなった 君は何処にいるんだろう 
幸せだろうか それとも辛い思いはしていないだろうか
突然君に会いたくなった  突然の鋭い思い出 突然涙で目がかすんだ

俺達は一曲のとても美しい歌だったのに 2つの悲しい映画になってしまった
なぜ君は俺と最も忘れられない旅をしたんだろう
そしてとてもつらい記念品を残していった

俺達は あんなに甘く あんなに美しく あんなに信じて あんなに狂ったように
あんなに熱く激しかったあの頃
なぜ俺達は やっぱりそれぞれの幸せと心残りの中 老いへと急がねばならないのか

突然君に会いたくなった  君は何処にいるんだろう 
幸せだろうか それとも辛い思いはしていないだろうか
突然君に会いたくなった  突然の鋭い思い出 突然涙で目がかすんだ

怖いのは 空気が突然静まりかえる事
怖いのは 友達が急に気を使ってくれる事
怖いのは 思い出が刺すような痛みとなってよみがえり 心が穏やかでなくなる事
怖いのは 突然君の消息を聞いてしまった事

怖いのは今 君がいなくても自分ひとりで生きていこうと決心したのに
突然君の消息を聞いてしまったこと 



 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« まりやさん。 | トップ | 新北投散策リベンジ編。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

五月天陪著我~歌詞和訳~」カテゴリの最新記事