大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

米老鼠 ~五月天~

2012年11月09日 22時30分46秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<米老鼠>

一身皮膚 白手套 紅短褲
一雙大大的耳朵 隨時在 向人打招呼

他是我朋友 陪我笑陪我哭
尤其是當我 當我最無助 有他聽著我傾訴

夢中 城堡裡面跳舞
醒了 世界依然殘酷

以為我愛著孤獨 以為自己不會迷路
以為自己跟自己 再不用誰照顧

以為我愛著孤獨 卻又 崩潰的無助
誰能讓我擁抱著 盡情的哭
讓我唯一的朋友 不是老鼠

誰是草莓族 你才是榴蓮族
一身傷人頑固 傷害我 還要我不哭

摩天輪停住 咖啡杯 不跳舞
孩子練習著 讓悲傷麻木 快樂 也開始麻木

全身黒い皮膚に 白い手袋 赤い半ズボンを穿いている
大きな耳は いつでも みんなにご挨拶

彼は僕の友達 一緒に笑ったり泣いたりしてくれる
それから 僕を助けてくれる人がいなくても 彼に本当の気持ちを打ち明けた

夢の中では お城でダンスをしている
目が覚めると 世界は相変わらず残酷だ

僕は孤独を愛していると思っていた 自分は道に迷わないと思っていた
自分はもう誰も守る必要がないと思っていた

僕は孤独を愛していると思っていたけれど 心が折れそうになると救えない
誰が僕を抱きしめて 思いっきり泣かせてくれるのだろう?
僕の唯一の友達は 鼠なんかじゃないよ

誰がイチゴ族? 君はドリアン族
傷ついても頑固な僕は泣かない

観覧車は止まったまま コーヒーカップはダンスをしない
子供は悲しみを麻痺させる練習をし 楽しいことも麻痺させ始めた
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

早っ!!

2012年11月09日 17時53分21秒 | Weblog
今日、スタバに行ったら既にクリスマス仕様だった。
クリスマス限定マグカップなどのグッズも売られていて
欲しくなった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする