消暑。

台風の影響で、雨が降ったり、止んだり。
そのおかげで気温も下がって涼しい。

今日、埼玉県熊谷市では気温39度を越えたとか。ひえ～っ！！
これだったら、台湾の方が涼しいんでない？とは言っても晴れれば35度くらいまで気温は上昇
するけれど。

言い方の違い。

間もなく、中国人の台湾自由旅行が解禁になります。
そこで台湾と中国では、物に対する言い方の違いが結構あるので、お店などでは
大陸での言い方を付け加えたりしているとのこと。

台湾 　　　　　　　　大陸
腳踏車 (自転車）　→ 自行車
計程車 (タクシー）　→ 出租車
早安,早! （おはようございます）　→ 早上好!
公車,巴士（バス）　→ 　公共汽車

などなど。

私は大陸での言い方を忘れ始めてる。