2021年4月21日（水）のつぶやき

「ロミオとジュリエット」がロミジュリとか、「レ・ミゼラブル」がレミゼとか、その筋の業界の、やたらと言葉を縮めるのも善し悪しだな。草葉の陰でシェークスピアやヴィクトル・ユーゴーはどう思っているのか。
もしかすると、こちらもシェクスピとかヴィク・ユゴとか縮められてる？

— COKIE (@cokie002) April 21, 2021

ヘルマン・ヘッセの「車輪の下」は「しゃりし」か。般若心経を唱えるみたいになるぞ（へりくつ）。

— COKIE (@cokie002) April 21, 2021