昨日は「ChiOi!」について書きましたが、
反対に私がスタッフに呼びかける時は、普通は
「Em Oi!」(エムオーイ)
と言います。Em(エム)というのは年下の人に向かって使います。
しかし、私はこの、
「Em Oi!」
もなかなか言えない・・・。
なんか偉そうじゃないですか?「エムオイ!」なんて。
いや、これも「チーオーイ」と同じように
直接言うのであれば優しくも言えたりするので使ったりしますが、
なんか文字だと、
「Em Oi!」
なんてどんだけ威張ってるんだッて感じがするのです。
そこで私は
「Be Thao Oi!」
などと呼びかけます。
Be(ベー)は○○ちゃん、のような意味。
Thaoが名前ですから、
「Thaoちゃんオーイ!」
と呼ぶわけです。
これの方がなんとなく優しい感じがするのです。
もう一人、Phungという子もいて
チャットだとどちらがしているのか分からず、
「BeThao or BePhung oi!」(なぜかorだけ英語です。)
とずいぶん面倒くさい呼び方をしています。
これも本当はまとめて
「Em Oi!」
と言えば楽なんですが・・・。
我ながら本当に小心者です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_oshirase.gif)
大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hikari_blue.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/60/a3ad0b8c880d62d1c529852d06c07b2a.jpg)
お買い物はこちらから。
阿佐ヶ谷のご案内 ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/star.gif)
ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
アビテ南阿佐ヶ谷102
TEL: 03-33136083
営業時間:11時~19時
10月11月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/usagi.gif)
ベトナム ホーチミン店のご案内 ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/star.gif)
店名:「AsianFish」
ADD: 39/9 MacThiBuoiDist1 HCMC
TEL: 848-38-221-839
営業時間:9時~20時
定休日:なし
ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
↓いろんなベトナム情報載ってます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ](http://overseas.blogmura.com/vietnam/img/vietnam88_31.gif)
反対に私がスタッフに呼びかける時は、普通は
「Em Oi!」(エムオーイ)
と言います。Em(エム)というのは年下の人に向かって使います。
しかし、私はこの、
「Em Oi!」
もなかなか言えない・・・。
なんか偉そうじゃないですか?「エムオイ!」なんて。
いや、これも「チーオーイ」と同じように
直接言うのであれば優しくも言えたりするので使ったりしますが、
なんか文字だと、
「Em Oi!」
なんてどんだけ威張ってるんだッて感じがするのです。
そこで私は
「Be Thao Oi!」
などと呼びかけます。
Be(ベー)は○○ちゃん、のような意味。
Thaoが名前ですから、
「Thaoちゃんオーイ!」
と呼ぶわけです。
これの方がなんとなく優しい感じがするのです。
もう一人、Phungという子もいて
チャットだとどちらがしているのか分からず、
「BeThao or BePhung oi!」(なぜかorだけ英語です。)
とずいぶん面倒くさい呼び方をしています。
これも本当はまとめて
「Em Oi!」
と言えば楽なんですが・・・。
我ながら本当に小心者です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_oshirase.gif)
大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hikari_blue.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/60/a3ad0b8c880d62d1c529852d06c07b2a.jpg)
お買い物はこちらから。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/star.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/star.gif)
ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
アビテ南阿佐ヶ谷102
TEL: 03-33136083
営業時間:11時~19時
10月11月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/usagi.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/star.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/star.gif)
店名:「AsianFish」
ADD: 39/9 MacThiBuoiDist1 HCMC
TEL: 848-38-221-839
営業時間:9時~20時
定休日:なし
ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
↓いろんなベトナム情報載ってます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ](http://overseas.blogmura.com/vietnam/img/vietnam88_31.gif)