サービス。

ちょっと前の話になりますが、
今年はあまりにも暑さが厳しかったため、
とうとう今までエアコンなしで耐えてきた部屋にも
一台設置することにしました。

設置料は１０５００円。
３人の男性がやってきました。

設置の様子を見ていたのですが、
いちいち感動してしまいました。

まず部屋が汚れないように、敷物をしきます。
それからあれやこれやと作業をするのですが、
エアコンまでのコンセントもしっかりと
壁に沿わせてきれいにつけてくれました。
途中でだら～んとしていたりは決してしません。
また片付けにも感動。
汚れた敷物をサササっとしまい、
持参してきた掃除機で掃除までしてくれました。
下手したら、作業の人が来る前よりきれいになっているかも。。。

これが、ベトナムだとそうはいきません。
まず作業員は工具しかもってこないでしょう。
脚立なども持ってこないことも多いので、そんな時は
そこら辺の椅子やテーブルの上に乗って作業をします。
敷物やら掃除機やら考えもつかないことでしょう。
なので勿論設置後はめちゃくちゃ汚れます。
その掃除は勿論頼んだ側がやります。

ベトナムで何回もエアコンをつけたりしたことがあり
コレが普通だと思っていたので、
日本での丁寧な仕事に本当に驚かされたのです。

旦那さんが帰って来てから、
一部始終を話し、

「日本のサービスは凄いねぇ・・・」

と感心したところ、

「そりゃ、そうでしょ。高いお金払ってるんだから。
ベトナムは安い分、サービスもそれなりなんだよ。」

と旦那さんの醒めたひと言。

ホント、そうですね～。
いいサービスを受けるためにはお金がかかります。

でも本当にいいサービスを受けたことがなければ、
「こんなものかな？」と思うのも事実。
実際私もエアコンの設置なんてこんなものかな・・・と思っていました。
だからベトナムでは多少サービスが行き届かなくても
みんな納得しているのでしょう。
なきゃないで、なんとでもなるサービス。
ここの付加価値、日本では凄く重要ですが、
ベトナムではまだまだ浸透していないです。
安くてサービスもいいっていうのが一番だけれど、
そうはいかないのだろうなぁ・・・。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

バイク禁止・・・。

いつも家から駅までバイクで通勤しているのですが、
妊娠５カ月になったところでさすがに止めました。
凄く面倒ですが、バスで通っています。

ベトナムにいる日本人の友人にいろいろ聞いてみたところ、
５か月あたりでやめた人やギリギリまで乗っていた人まで
いろいろでしたが、日本であまりお腹大きくてバイクの乗っている人
見たことないし・・・。

ギリギリまで乗っていたい気持ちもあったのですが、
妊婦って反射神経もだいぶ鈍るのですね。
乗っていてもボーっとしたりして、結構危ない・・・。
なんかシャキっとできないのです。
ベトナムにいる友人も妊娠中は自分で運転せず、旦那さんや
バイクタクシーなどを利用していたみたいだし。

そーいえば、こんな状況になってみてつくづく
バイクタクシーの素晴らしさを実感してます。
どこにでもいるし、タクシーよりお手軽だし、
凄く便利です。
日本にもあればなぁ・・・。バイクタクシー・・・。
今こそ利用したい！！

それにしてもベトナムの妊婦は強いです。
臨月かと思われるような大きなお腹でも
自分で運転している人はよく見るし、
旦那さんらしき人の後ろに乗っている人は
大抵横乗り。
バイクの横乗りって私もベトナムでは何回かやったことありますが、
日本生活が長くなってくると、とんでもない乗り方だったと思います。
危険極まりないですよね。

やはり安全第一。
面倒ですが、バスで通うしか日本では手がないです・・・。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナム航空、国際線運賃を最大85％割引

ベトナム航空が「タンロン・ハノイ建都1000年」を記念して、国際線の割引航空券9万枚を販売することになったそうです。

詳しくはこちら。

１０月にハノイ建都１０００周年とのことで、いろいろなイベントが
計画されているようです。
石原都知事もハノイの式典に参加するとか。
ホーチミンはどうか分かりませんが、
ハノイは１０月はかなり賑やかになるみたいです。

それを記念したベトナム航空の値引き。
こうゆうのもありがたいですね。
日本行きも２５０００円ほど安くなるようです。

思えば、ベトナムから日本へのチケットも随分安くなりました。
先程のページの上の方には広告で
ＡＮＡが期間限定で日本往復３８０ドル～
なんて書いてあるし・・・。
私がベトナムにいた頃には考えられない価格です。

私がベトナムにいた頃は
ＪＡＬもＡＮＡもベトナムエアラインもほぼ価格は変わらず、
格安航空券のようなものもなく、日本往復だと、
１０００ドル近くしていました。
だから日本に帰るのもかなり大変。
一大決心です。

でもプロモーションとはいえ、３８０ドルなんて言うチケットが
手に入れば、これはかなり嬉しい。

ベトナムも航空券に限らず、いろんなジャンルで競争が激しくなって、
消費者に優しい社会になるといいなぁ。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

どういう風の吹きまわし？

昨日、旦那さんが仕事に行く準備をしているのを見ていたら、
何やらテキストのようなものをかばんに詰めていました。
いつも料理の本など持ち歩いているのでそれかな？と思ったら
なんと、テキストには

「Ｔａｎｏｓｉｉ　Ｎｉｈｏｎｇｏ」

と書いてありました！
あの勉強嫌いの旦那さんがどういう風の吹きまわしでしょう？
もしかして、子供が生まれるにあたって、勉強しようという心意気？

人からやれと言われては絶対にやらない旦那さんですが、
自らテキストを手にするとはなかなかの心境の変化ではないかと
期待しました。

やはり子供の力はすごいなぁ～なんて感心したのですが、
今朝は無造作にテーブルの上にそのテキストが
ほったらかしになっていた・・・

たった一日の心境の変化だったようです・・・。
残念！



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

さとうきびジュースを飲んだ！！

つい最近、「さとうきびジュースが飲みたいなぁ。」と
書きましたが、ベトフェスで売ってました！



さっそく飲んでみました！！

「う～ん、やっぱりおいしぃ～～！！」

沖縄のさとうきびらしく、ベトナムで飲む味とは若干違ったけれど、
でもやっぱりこの天然の甘さはおいしいなぁ～。

それにしても５００円は高いなぁ・・・
まぁ最後の方は３００円になっていたらしいけれど・・・。

ベトナムのさとうきびジュースは味もおいしいけれど、
お値段もお手軽なのが魅力ですね。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

笑われた・・・。

ベトナムフェスティバルでは３年連続出店ということで、
「感謝状」なるものを頂きました。
３年ごときで感謝されちゃうのかぁ・・・という感じですが、
でもまぁ頂けるものは頂こうというわけで、
ステージ上で表彰されてきました。

一店舗ずつ順番に名前を呼ばれ、
感謝状を頂くのですが、

「チャオエム様」

と呼ばれた時、会場からクスクスと失笑の声が・・・。
ま、「チャオエム」とは「こんにちは」ってことですから、
笑われても無理はないかもしれません。
海外で和物雑貨を売っているお店で「こんにちは」なんて
名前のお店を見つけたら、私も笑ってしまうと思います。
ま、私としては気に入っているんですけどね、「チャオエム」と言う店名。

ただ、初回のベトフェスで、「Ｃｉａｏｅｍ」と看板を出していたら、

「スペル違うよぉ～。」

とベトナム人に爆笑されたことがあり、これに関してはイチイチ

「知ってるけど、あえて　「Ｃｉａｏ」って表記してるんです！！」

と言うのが面倒で、２回目からはカタカナで表記するようにしました。

いろんな意味でベトナム人に笑われてしまう店名なようです。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムフェスティバル

遅くなりましたがベトナムフェスティバルのご報告です。
おかげさまで、今年もたくさんのお客様に来ていただきました！

当店もご覧の賑わい



ご無沙汰のお客様にお会いできたり、
ベトナム在住時のお友達と再会できたり、
楽しい２日間となりました。

今年は体力的にちょっとキツイため、お友達に助っ人をお願いしたので
いつもよりはラクさせてもらって助かりました～！

とは言え、搬入あり、搬出ありで、みんなに

「妊婦の仕事じゃない。」

と言われましたが。

でも、助っ人友人をはじめ、いつもご一緒させていただいている
「サニーサイドテラス」さんのご協力もあり、
何事もなく無事に終えることが出来ました。
ありがとうございました～！！



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ワタクシゴトですが・・・。

昨日も営業予定にもかかわらず突然お休みをしたりして、
最近このようなことが多く、申し訳ありません。

いろいろな方々にご心配いただいて、本当に感謝です。

でも、全然大丈夫です

っというのも、この不調は病気によるものではないのです。
実は本当にワタクシゴトになってしまいますが、
妊娠をいたしまして、それでなかなか体が思うように
動かないことがあり、お店も休んでしまったりしている
次第なのです。

なにぶん、初めてのことで、嬉しいやら、不安やら、
いろいろな感情が渦巻いていますが、
なかなか経験できないことなので、しっかりと
マタニティーライフを楽しもうと思っています。

ただ、お腹のおチビから「休みたいなぁ。」と信号が送られた日は
ちょっとお休みさせていただいたりすることが、今後もあると思います。
ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞご了承くださいませ。

生まれたらお店はどうするのかとか、いろいろ考えなくてはいけないのですが、
実はまだ何も考えておりません・・・
「まぁなんとかなるかなぁ～。」と気楽に思っているのですが・・・。
予定日は２月なのでまだ時間があります。
今後についてはゆっくり考えて、また随時ご連絡いたしますね。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトフェスの後・・・。

ベトナムフェスティバルが無事終了しました。

最近疲れやすい私、今朝目が覚めたものの体が動かず・・・。
お店は営業予定でしたが、お休みさせていただくことにいたしました。

大変申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

ベトナムフェスティバルの様子は後日また・・・。

今週末はベトフェスです！！

いよいよ今週末はベトフェスです。
今日はお天気がイマイチですが、週末は
また夏日が戻ってくるようで、暑くなりそう～
ま、暑さに慣れてしまってるから、３０度くらいなら
なんとか耐えられそうです。

尚、開催日の１８日と１９日はお店の方はお休みとさせていただきます。

ご了承くださいませ。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます