ベトナムの吹き替え。

「名探偵コナン：ベトナム「ホーチミンＴＶ」で放送へ」

このニュースを見て思い出したことがありました。

私が初めてベトナムで吹き替えのドラマを見た時の衝撃は凄かった。
何しろ、一人の女の人が全部話しているのです！
男性でも女性でも関係なく声は一人です。
しかも、かなりの棒読み・・・

それでもってうっすらとオリジナルの声も聞こえてきます。
日本の映画を見たときは、裏でうっすら聞こえる日本語を
なんとか聞き拾いながら見たりしていたものです。

ベトナムにいる時からあまりベトナムのテレビは見ていなかったので
最近の吹き替え事情は分かりませんが、少しは変わったのかな？

それにしても日本のアニメはどこでも人気ありますね～。
私はあまりアニメを見ないのでよく分からないのですが、
何にせよ、日本の文化があちこちで注目されるのはいいことです。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

１０月１１月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます