迷信シリーズ。
何かについて話しているときに、それに関わる悪いことが
起こらないようにするには、木を触ればいい。
木と言っても外に生えている木ではなく、木材とか木製の家具とか。
フランス語で言うと toucher du bois。
使用例:
「今まで車で事故にあったことがないんだ。」(といいつつ木を触る)
「転職活動中でさ、面接したの。」(といいつつ木を触る)
など。
キリストが木の十字架に架けられたことから、
中世、カトリックの時代に木を触って神様に守ってもらう、
という意味合いが付けられた、とも言われているとか。
Hは自分では迷信深いわけではない、と言っているけれど
この迷信は気になるらしく、会話中にときどき
机やらをポンポン触っている。
何かについて話しているときに、それに関わる悪いことが
起こらないようにするには、木を触ればいい。
木と言っても外に生えている木ではなく、木材とか木製の家具とか。
フランス語で言うと toucher du bois。
使用例:
「今まで車で事故にあったことがないんだ。」(といいつつ木を触る)
「転職活動中でさ、面接したの。」(といいつつ木を触る)
など。
キリストが木の十字架に架けられたことから、
中世、カトリックの時代に木を触って神様に守ってもらう、
という意味合いが付けられた、とも言われているとか。
Hは自分では迷信深いわけではない、と言っているけれど
この迷信は気になるらしく、会話中にときどき
机やらをポンポン触っている。
っていうか、マキちゃんなぜに関西弁(笑)。そっちのほうが気になるわ~(笑)。