どうでもいいことをしてどうでもいい人に

いまいち良い日本語訳になっていないのだけれど
フランス語で言うと

n'importe quoi pour devenir n'importe qui

英語でいえば

whatever to become whoever

と言った感じか。

これはあるサイトのテーマ。
そのサイトとはフランス人のレミと言う人が
くだらないでも本格的ないたずらをして、
その様子を動画で自らのサイトにアップしているもの。

中にははた迷惑なものもあって、
手放しに笑えるものばかりではないが
発想がフランス的だと思うのでご紹介。
普通は思いついてもやんないよな、ってことを
彼はやっちゃってる。

一番びっくりしたのはHOMEの左から2番目にある
IMPOSTURES VIDEOSから見られるシリーズ。
本物のプロのラグビーの試合に紛れ込んで
国歌斉唱とかをしちゃっているのが
一般のテレビでも放映されてしまっていた。

おもしろいのはFUNNY VIDEOSの中に。
私はREMI PACMAN （ちょっと迷惑系だけど）
やL'ASTRONAUTE、REMI KART で笑った。

どうでもいいことでひまつぶししたいひとに。

http://www.nimportequi.com/index.php