うちの近所に立つ市場に
トントン ブダン(ton ton boudin)
という豚肉製品屋がある。
豚肉屋でとんとんとは、と思うけど
もちろん日本語の豚(とん)ではなく、
おじちゃんという意味。
ブダン、とは豚の血で作ったソーセージ。
ブダンが店の名物だからそういうネーミングなのか。
このトントンブダン、何を買ってもはずれなし。
で、ある日Hがトントンことおじちゃんに
「なんであなたのお店の製品はどれもこれも
おいしいの?」と聞いたところ
トントンのつぼにはまったのか、待っている客も
そっちのけで豚へのこだわりを語りだした。
そして挙句の果てにはパテやらハムやら
頼んでもいないのに沢山試食させてくれた。
ほかのお客さんもたぶんおいしいから
わざわざ買いに来ているに違いないと思うんだけど
声に出して「おいしいね」と言う人は意外と
少ないのかもしれない。
教訓:いいな、と思ったらそれを声に出してみると
いいことあるかもしれません。
トントン ブダン(ton ton boudin)
という豚肉製品屋がある。
豚肉屋でとんとんとは、と思うけど
もちろん日本語の豚(とん)ではなく、
おじちゃんという意味。
ブダン、とは豚の血で作ったソーセージ。
ブダンが店の名物だからそういうネーミングなのか。
このトントンブダン、何を買ってもはずれなし。
で、ある日Hがトントンことおじちゃんに
「なんであなたのお店の製品はどれもこれも
おいしいの?」と聞いたところ
トントンのつぼにはまったのか、待っている客も
そっちのけで豚へのこだわりを語りだした。
そして挙句の果てにはパテやらハムやら
頼んでもいないのに沢山試食させてくれた。
ほかのお客さんもたぶんおいしいから
わざわざ買いに来ているに違いないと思うんだけど
声に出して「おいしいね」と言う人は意外と
少ないのかもしれない。
教訓:いいな、と思ったらそれを声に出してみると
いいことあるかもしれません。