チャングムの誓い５１話

いろいろとあったので観なかった週が続き、ＤＶＤまで借りてきてようやく昨日「チャングムの誓い」が放送分まで追いつきました。

いやあ、この間いろいろとあったのですね。チェ一族の崩壊は、それまで我慢に我慢を重ねてきたチャングム視聴者にとると痛快であると同時に物悲しさ、哀しみを感じさせる展開でしたね。

これでようやく幸せな展開、かと思いきや、やはり一筋縄ではいかない皇后による東宮暗殺計画。チャングムの胸中を思うと胸ふさぐ思いでした。昨夜の天然痘事件でようやく医局内でもチャングムの医師としての純粋なまでの思いに全員が共感するにいたる。王の信任ももはやゆるぎないものとなり、「ハッピー！」なのかと思いきや、これがまた王宮に大きな動揺をもたらしてしまう。ほんとにもう、いい加減にしてあげたらというぐらいチャングムには苦難が次々ですね。まあ、だから観ずにはいられないわけですけれど…

どうやら次週はミンジョンホが辛い局面のようですね。うーん、ほんと、どう着地するのか、ワクワクドキドキであります。

どうでもいいですが、中国語と日本語と韓国語って、ほんとに兄弟だな、と番組をみながら感じています。チャングムのいる「内医院」ですが
中国語：ネイイーユエン
韓国語：ネイウオン
日本語：ナイイイン

「参宮」は
中国語：ツァンゴン
韓国語：サングン
日本語：サングウ

てな具合。やはり日本語は中国語から朝鮮半島を経てきた言語だなあ、と番組をみながら感じるのでありました。