4月18日、スイスで無事に入籍しました
本当に最高の一日でした☆
入籍日の様子を写真の整理をしながらアップしますね!
当日は早起きしてヘアメイクのお店へ行き、いつもの私たち通り
時間ギリギリになって走ってシュタッドハウスへ
役所に行くとローランドの家族、友達20人がいてくれて、
サイン式にもみんな一緒に参加してもらいました。
こちらの結婚はまず、役所で立会人をつけて簡単な式が執り行われます。
結婚の意思確認とサインをして終了、15分位です。
日本でいうと「結婚届提出」がこの手続きかな。
教会とかで式を挙げたい人はその後になります。
ちょっと緊張したけど、たくさんの人に祝ってもらい、
うれしくて泣きそうになりながら、役所での式を無事に終えました。
担当の女性も親切で、とても感動的な詩を読んでくれ、
「今日からフラウ(ミセス)コーラーですね」とのお言葉。
最後には「おめでとうございました!」って日本語で言ってくれた(涙)
こういうちょっとした心使い、かなりジーンと胸にきますね。
うれしかったなあ
式の後、シュタッドハウスのロビーで
友達が用意してくれたシャンパンでアペロ♪
私の視界に、何故かベトナム風の帽子が目に入ったんだけど、
それほど気にせずみんなでアペロを楽しみました。
そして、さあランチ会場に行こうとした時!
突然ローランドの親友ステファンがスピーチを始め、、、
「結婚おめでとう、友人一同心からお祝いします。
・・・それで、2人の門出にとみんなで車を手配しました、
hiromiの為に日本とはいかないけど、ちょっとアジアンな感じで。
レストランまで、夫婦としての初ドライブを楽しんで下さい!」
えっ?何ですか??
訳の分からないまま外に出ると...
えーーーーーーー?マジ??
人力車??
はは、日本風ではないけど、アジアな感じの人力車です
ローランドがこいで、私は道行く人に飴をばらまきながら、
レストランまで20分くらいかけて移動しました(笑)
しかも場所はBahnhof strasse
おかしくて笑ってしまうんだけど、うれしくて涙も止まらず。
知らない人たちからもオメデトウの言葉を頂き、
本当に本当にうれしいサプライズでした!
スイス一の大通りをあんな風に通るとはね(笑)
一生に一度の楽しい思い出になりました~!!
そんな感じでレストランまで大騒ぎしてやってきた私達。
式の2週間前になってレストラン探しを本格化したにも関わらず、
平日だったこともあって良い場所がとれました♪
チューリヒ湖が望める、展望ドームのバーです
テーブルには、ローランドのお母さんがオーダーしてくれた花があって、
とても良い雰囲気に。
朝起きたら曇り空だった天気も、日差しが差し込んで
湖がとてもキレイでした
つづく
本当に最高の一日でした☆
入籍日の様子を写真の整理をしながらアップしますね!
当日は早起きしてヘアメイクのお店へ行き、いつもの私たち通り
時間ギリギリになって走ってシュタッドハウスへ
役所に行くとローランドの家族、友達20人がいてくれて、
サイン式にもみんな一緒に参加してもらいました。
こちらの結婚はまず、役所で立会人をつけて簡単な式が執り行われます。
結婚の意思確認とサインをして終了、15分位です。
日本でいうと「結婚届提出」がこの手続きかな。
教会とかで式を挙げたい人はその後になります。
ちょっと緊張したけど、たくさんの人に祝ってもらい、
うれしくて泣きそうになりながら、役所での式を無事に終えました。
担当の女性も親切で、とても感動的な詩を読んでくれ、
「今日からフラウ(ミセス)コーラーですね」とのお言葉。
最後には「おめでとうございました!」って日本語で言ってくれた(涙)
こういうちょっとした心使い、かなりジーンと胸にきますね。
うれしかったなあ
式の後、シュタッドハウスのロビーで
友達が用意してくれたシャンパンでアペロ♪
私の視界に、何故かベトナム風の帽子が目に入ったんだけど、
それほど気にせずみんなでアペロを楽しみました。
そして、さあランチ会場に行こうとした時!
突然ローランドの親友ステファンがスピーチを始め、、、
「結婚おめでとう、友人一同心からお祝いします。
・・・それで、2人の門出にとみんなで車を手配しました、
hiromiの為に日本とはいかないけど、ちょっとアジアンな感じで。
レストランまで、夫婦としての初ドライブを楽しんで下さい!」
えっ?何ですか??
訳の分からないまま外に出ると...
えーーーーーーー?マジ??
人力車??
はは、日本風ではないけど、アジアな感じの人力車です
ローランドがこいで、私は道行く人に飴をばらまきながら、
レストランまで20分くらいかけて移動しました(笑)
しかも場所はBahnhof strasse
おかしくて笑ってしまうんだけど、うれしくて涙も止まらず。
知らない人たちからもオメデトウの言葉を頂き、
本当に本当にうれしいサプライズでした!
スイス一の大通りをあんな風に通るとはね(笑)
一生に一度の楽しい思い出になりました~!!
そんな感じでレストランまで大騒ぎしてやってきた私達。
式の2週間前になってレストラン探しを本格化したにも関わらず、
平日だったこともあって良い場所がとれました♪
チューリヒ湖が望める、展望ドームのバーです
テーブルには、ローランドのお母さんがオーダーしてくれた花があって、
とても良い雰囲気に。
朝起きたら曇り空だった天気も、日差しが差し込んで
湖がとてもキレイでした
つづく