hirolandの雑記帳

2006年にスイスで結婚。スイス生活5年目で、気付けば3児の母。子育てや日々の生活についての日記です。

スイスの夏

2006-06-30 | スイス生活
イタリアが快勝でしたねえ
クラクションがうるさいです、今夜は笛まで鳴っています。
これで次はドイツvsイタリアかあ、楽しみだ♪


さて先週末、通りかかった広場で自転車のマーケットをやっていて、
中古で安かったので速攻で買ってしまいました。
山ほどチャリが並んでいた広場ですが、私が乗れる高さは
子供用を除いてなんと2台しかなかった(笑)
何とか足が地面につくやつが見つかってよかった。。。
そして買ってすぐにチューリヒ市内探索に出掛けました!(奥が私の。)



じりじりと焼けるような暑さだったこの日。
でも久々に乗るチャリに私は興奮中!
2年後にスイスで開催されるEURO2008ですが、
チューリヒのスタジアムもそれに向けて既に改装中です。
スタジアムの横を通りながら、”絶対にチケット取らなければ!”
と改めて気持ちを高めながらサイクリングを続けました。

で、リマト川に辿り着くとこんな風景が!



え?ここスイス??
って一瞬戸惑いました
ローランドもこの場所は知らなかった様です。
ビキニ姿のお姉ちゃんがゴロゴロ寝転がっています。

うーん?ここ、川ですよね??


向こう岸に渡ってみると、橋から川に飛び込む子供達。
子供だけでなく、大人も飛び込む飛び込む。
まさかリマト川沿いがこんなに賑わっているとは知らなかった私。
川の水もとてもキレイ
ローランドも我慢出来ず、服着たまま泳いでました~。



川沿いを帰っていると、途中至る所でたくさんの人が遊泳中。



流れの急な所では、サーフィンの練習してる人もいてびっくり!
スイスの夏、今年は暑い日が多いみたいだし、
バカにしたもんじゃないんだな~


チャリのおかげで、スイスの夏の楽しみ方を発見出来た週末でした☆


3ヶ月目のドイツ語

2006-06-29 | 私のドイツ語&ローランドの日本語
ドイツ語学校も3ヶ月目の2006年6月。
上達は?と聞かれると口をつぐみますが、地道に学校通いの日々。

最初は先生の一言一言が全く分からず、
教科書のページを言われても、しばらく考えてからしか開けず(汗)
そんな状況においてもそれほど苦痛を感じなかったのは、
周りもみんな同じだったから
ビギナーばかり10数人教える先生も大変だよねえ
とか不憫に思った位、全くもってドイツ語が分からなかった!

あの頃に比べれば耳が慣れて来たのは確かだけど、
肝心の会話は簡単な文でもしどろもどろ・・・。
そんな中、今月に入って新たなツラさが!!
クラスのメンバーは1、2ヶ月で国に帰ったりとそれぞれなので
減っては増える、減っては増えるの繰り返し。
そこでですよ!6月に新しく加わったクラスメイト数名。
”え?しゃべれるじゃない?なんでこのクラスに来たの
って人達がいる訳です。
聞けばスイスに3年、5年以上住んでいる彼女、彼等。
会話はある程度出来ても、文法を習っていないので
学校に通い始める人が結構いるんですよね。

ペラペラペラ~って先生に質問するクラスメイトを見ていると
焦り、悲しくなり、泣いてローランドに当たったりもしました・・・。
ドイツ語、何故にこんなに変化が多いのか??

「なんでまた冠詞を変えないといけないの?何の為??
 一緒にした方が楽でしょ?何で変えるの?何で?何で???」


と、そんな事ローランドに言ってもしょうがないのに
頭で理解し、実践でドイツ語を使っていくしか
身につける方法はないことは分かっている。
それでも、どうしようもなく悲しくなることがあるんです


ある日トラムに乗っていた時、後ろから聞こえて来た会話(英語)。
(Bさんはスイス・フランス語圏出身だった様です。)

Aさん:「君は数カ国後しゃべれるんだよね?
    フランス語、英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、、、
    どの言語が一番難しかった??』
Bさん:「もちろんドイツ語だよ!苦労したよ~。」



思わず横に座っていたローランドを叩いた!(かわいそうな旦那・汗)



でも、今のクラスはとても好き。12人、一カ国も重ならず
メキシコ、ジャマイカ、ベネズエラ、ソマリア、
ウクライナ、ユーゴスラビア、チェコ、トルコ、
スコットランド、スリランカ、中国、日本。
雰囲気がとても良く、この人数でも居心地がとてもいい。
しかし、残り2週間で夏休みに突入してしまい、
後少しでこのクラスともお別れです
せっかくこんなに多様な国の人達と出会えたのだから、
それぞれの国についてもっと調べてみたいなとか思っています。
8月に実家に帰ったら、図書館でたくさん本を読もう



そんなこんなで苦労していますが、8月には日本に里帰りするし、
そこでまたぱーっと忘れちゃうんだろうねえ、あはは~(泣)




PK戦の末に

2006-06-27 | スイス生活
スイス、ウクライナに敗れてしまいました
延長も0-0で両者得点ならず、最後はPKで。
もう、見ているのが辛かったですね、PKは心臓に悪すぎる!
シェフチェンコを止めたのになあ、残念です・・・。

スイスも日本もいなくなって、後は興味ナシやと思いきや、
やっぱり今後も気になるW杯
予想通り強豪国が残っていますね、
残ってるカードを見ると、一次リーグ突破がどれだけ
難しいのかを物語ってる気がします。

今日はブラジル戦。
隣人のブラジル人イザイはおととい浮かれた足取りで
ドイツへ旅立ちました♪
妊娠8ヶ月という身重の奥さんを残して・・・。
やっぱりさすがブラジル人!(笑)


チューリヒには本当に様々な国の人々が住んでいます。
ので写真の通り、バルコニーにはいろんな国の旗が。
そこはドイツ人なのね、あら下の階はスウェーデンの方ですか?
という感じで一目瞭然な訳です。
日本でプライベート空間に国旗を掲げると、
「そっちに片寄った人なの?」なんて思われそうですが、
スイスに住んで感じるのは、外国籍の住民が母国を誇りに思う
気持ちの大きさです。
日本人というかアジア人、そういう面において謙遜傾向にあるので
ヨーロッパ、ラテン系のノリに圧倒されてしまいます。


とまあ、あれこれ考えさせてくれるワールドカップ。
本当はもっとやらないといけない事があるのですが!!

実は秋に日本で行う予定の結婚式、、、
スイスからローランドの家族、友人が14名来日予定
その14名引き連れて黒川温泉に行こうなんて計画してるし、
こまごまとしたスケジュールも組んで行かないといけないんだけど。

ワールドカップの優勝国が決まらないと取りかかれません!
(言い訳・笑)



これからの試合は強豪国ばかりで、洗練されたプレーが見れるし、
個人的にはイングランド優勝が理想かな。
もうしばらく、サッカー観戦三昧の日々になります




スイス人大騒ぎ

2006-06-25 | スイス生活
スイス、見事に一次リーグ突破!
一夜明けた今日も、チューリヒはまさにお祭り気分の人でいっぱい。
バイクのおじちゃん、何もそこまでしなくても・・・?


観戦に行こうと思っていた例の広場は、
ヘリが上空から状況を映していているニュースを家で見て、
すぐさま「あ、こんな所いけません・・・」と諦めました(汗)
半端じゃない人の多さ!!
なので、”元ビール工場”だったという建物に今はおしゃれな店や
レストランが入っている場所が家の近くにあり、
そこでもスクリーン出しているってことで、
ローランドの友達と一緒にレッツゴー♪

私はというと、韓国がボール持つ度に「あっ!行け行け!!」
なんて言って、ハッと我にかえったりしていました(汗)
そんな私の叫びは届かず、前半にスイスが1ゴーーーーール

続いて後半にもまたまたスイスがゴーーーーーーール
そしてフランスがトーゴに勝ち、韓国はリーグ突破出来なかった。

大騒ぎなスイス人を目に、私は複雑な気持ち。。。
日本が残れなかったのも悔しいし、韓国が残れなかったのも悔しい。
ローランドの友達から、「昨日は日本が敗退してつらかっただろうけど
今日のスイスの勝利で気持ちが晴れたんじゃない?」なんて言われたけど
実際そうじゃなかったな(笑)
アジアからもリーグ突破して欲しかったのよ!!

とは言っても、スイスにとっては喜ばしいことなんだから
スイス人の伴侶を持つ私としても、祝福の気持ちを持たないと
日本を応援してくれたローランドにも申し訳ないよね。

ビールを飲みに行こうとトラムに乗ると、運転手からのアナウンス、
「いくつかの路線は、通行人に道をふさがれて運行出来ていません。」
国旗を掲げた車がクラクションを鳴らしまくって走ってるし、
なんと花火まで上がってるじゃありませんか!

なになに?スイス優勝したの??
っていうくらいの騒ぎようです!!




この車↓には15人以上乗っていた、あり得ない。。。


通り抜けようとする車をみんなで揺らしたりと、
私は半ばあきれ気味だった若者の大暴れ模様。
怪我人も逮捕者もいなかったらしいけどねえ。
そうそう、チューリヒ湖に橋から飛び込んでいる若者もいましたよ。
日本の野球ファンと同じ、世界共通って事でしょうかね??



次の試合は月曜日、夜の9時からウクライナ戦です
またまたスイス中が真っ赤に染まる夜になりそうです。


4年後へ向けて

2006-06-23 | スイス生活
終わっちゃった・・・。
ブラジルに完敗だったね・・・。
毎日ひしひしと感じていた大和魂。
今大会ではもう日本戦が観られないと思うと悔しくて悲しい
中田も泣いてたんだね、終了後5分間も立ち上がれなかった彼。
日本の力不足とは言え、つらいなあ。

うーん、やっぱりね、初戦落としたのが強烈に痛かった。
オーストラリアに勝っておけば!!
しかしヒディング怖かったもんねえ、
鬼の形相でオーストラリアを鍛えあげたんだろうねえ。

ブラジル戦はブラジル人のファミリー、友人と一緒に観ました。
私達のフラットがある建物には教会があり、そこの会議室?みたいな所で
プロジェクターを設置し、takkoちゃん夫妻にも来てもらって☆
日本が先制した時は、ちょっと顔が引きつってたブラジルの人達も
ブラジルがあれよあれよとゴールを決めた後、
最後の方は日本を応援してくれてたよ。

そうそう、ブラジルと日本のハーフの女性も来ていて
(写真:ピースは日本の血譲り・笑)
どっちが点数入れても大喜びしていました
うーん、この日だけは「私もブラジルー日本のハーフだったら!!」
なんて思ったりしましたねえ・・・。


学校に行くのも憂鬱だった今朝。
だって毎日ワールドカップの話題だし。。。
教室に入った途端、メキシコの女の子から慰められ、休憩中には
ソマリア、ユーゴスラビア、ジャマイカのクラスメイトから慰められ。
でも嬉しい事に、みんな「日本は良いプレーをする国だよ、
今回は不運が重なったけど本当は強い国だよ!」なーんて言ってくれる。
お世辞だとは分かっていてもね、やっぱり嬉しいもんです。
ソマリアの男の子は、「ナカタは一流のプレーヤーだよ」って言ってた。
ありがとう、みんな(涙)
とにかくこの悔しさをバネにして日本のサッカーが成長し、
4年後はアフリカで良いプレーが出来る事を祈るしかない!


今日の夜はスイスー韓国戦です
会社にも日本のユニフォームを着て出勤し、3試合とも
精一杯応援してくれたローランドには申し訳ないのですが、、、
”韓国頑張れー♪”って思っている自分がいる。ゴメン!!
ガーナも初出場ながらリーグ突破を決め、アフリカからも1カ国が先へ。
アジア人としては韓国にも突破して欲しいな。

とは言いながら、広場の大スクリーンで観戦しようと思っている私達。
つまりそこは、Full of Swiss supperters韓国な訳ですよ。
ただし韓国の友達曰く、韓国人はその広場には近づかないらしい。
何でも脇には機動隊も控えているとか?
なので、もちろんスイスのTシャツ着て出掛けますわ、私。
韓国人じゃありませんってアピールしとかないと、
もみくちゃにされたら怖いのでね(汗)


でも心のなかではスイスも韓国もどちらも応援!
周りのサポーターに悟られない様、気をつけて応援します。




引き分け。。。

2006-06-19 | スイス生活
天気も良くて、絶好のワールドカップ日和が続くチューリヒ
なのに気持ちは晴れませんね。。。
クロアチア戦、引き分けてしまった日本
外で観戦しようとも思っていたけど、天気もいいし
急遽家に友達を呼んで応援することにしました!!

バルコニーにテレビを運んだはいいものの、日差しが強すぎる(汗)
働き者のローランドはせっせとロープを張り、
簡易テント!?作りに励んでおりました。ありがとよ~
こういうの得意な旦那さんで、私は大助かりです

日本人の友達、スイスの友達10数名でビール片手に観戦開始!
うち3名はユニフォーム着用という気合いの入れようです。
ローランドのお姉ちゃんtanjaも来ていたので、
「一番かっこいいのはどの選手?」と聞かれ
宮本、川口、ヒデを説明し、盛り上がりました(笑)
川口はよく止めたよね、あれは凄かった!


ワーキャー言いながら応援したのに、引き分けの結果が悔しい。



次はブ、ブラジルですよね?
ブラジルってもう一次リーグ突破決めたから、負けてもいいじゃんね??
はあーっ。。。
僅か数パーセントの望みだから、当たって砕けろ精神で
悔いのない試合をして欲しい


中国ではワールドカップ観戦での睡眠不足+興奮しすぎで、
数名が亡くなったとの情報を目にしました。
参加してない国でもそんなに感心があるんだなとビックリ
中国が本気で力をつけて来たら、アジア予選の脅威になるよね。
4年後はどうなるんだろうなー。
4年後の開催国はは南アフリカ。
「日本が出場出来たらアフリカまで行くからね!!」と
ワールドカップの興奮が続いている間に、念仏の様に唱えて
ローランドに刷り込んでおきます(笑)



なんて、まだ今大会を諦めた訳じゃないですよ
運命のブラジル戦、しっかり応援しますよ!!
ちなみにスイスは対トーゴ戦、2-0で勝ちました~
残すは韓国戦のみ、楽しみだ♪
日本もスイスも頑張れー


アヌポンさん

2006-06-16 | 私のドイツ語&ローランドの日本語
暑いです、スイスにもようやく夏が来た
バルコニーの鉢に、イチゴが実りましたよ!
期待して口に入れたら、酸っぱくて食べれたもんじゃなかったけど

ここ数日は30度近い気温なので、授業がツライ。
車の通りが結構多い道に面しているから、うるさくて窓を開けられず
クーラーなんてありませんので・・・(汗)
日本だとバスでも電車でもお店の中でも、入った途端に
ヒンヤ~リするのが当たり前で、それに慣れてきたこれまでの人生。
しかしこちらは、トラムの中もクーラーなし
なので暑い日の昼間、トラムに乗り込んだ瞬間にガックリ!
といっても、日本みたいに湿気がないから過ごしやすいんですけどね。


さてローランド、今日も日本語教室へ出掛けております。
昨日の夜、宿題をしていた彼から質問が。

“アヌポンさんはどうしてリムジンバスで
ホテルいきますか~?”



はい~アヌポン

宿題の紙を見てみると、つまりこの質問↓の答えが分からなかったらしい。

突然”アヌポンさん”なんて言われても分からないよ(笑)
しかも名前が”アヌポン”なんて想定外!
思わず笑ってしまいました


出題文を読んで見て判明したのは、、、


アヌポンさんはタイ人でした~!!



頑張ってひらがな・カタカナを覚え、
辿々しくもテキストを読んでいるローランドを見ると
私もドイツ語頑張らなくてはと思うのでした




韓国、スイス、ブラジル戦

2006-06-14 | スイス生活
只今テレビでスペインーウクライナ戦を観戦中。
はあ、日本の負け試合、思い出すだけで苦しくなります・・・。


昨日の韓国戦は、韓国の友達と一緒に広場で観戦してきました
その友達は日本戦も私達と一緒に応援してくれてたし、
韓国にはアジアのメンツにかけて勝って欲しかった。
広場には韓国のサポーターはほとんどおらず、私達を含めて10人位。
前半に1点を失った時はどうなるかと思ったけど、
見事に逆転で勝利!!(日本と逆だね・・・)

韓国は、やっぱりメンタル的に強い。
日本の試合では見られなかった、気持ちの統一感というか
アグレッシブさが伝わって来ました。

サッカーってまだまだ南米とヨーロッパのスポーツとしか
思われてなくて、アジアは後進国でしかない現在。
お隣の韓国の勝利をうらやむ気持ちもあるけど、
私は同じアジア人として韓国にも頑張ってもらいたい!
こっちの人からみれば、日本人なんだか韓国人なんだか
中国人なんだか分からないんだからね
とにかく、アジアも参加してるんだよっていうのを見てもらいたい。
前回は日韓共同開催だったから、ホームゲームじゃない今回が勝負。
そうやって強い国が表に出て来ると、
アジア内でももっと切磋琢磨していける気がするし、
日本も本番で本来の力を出せる様に精神力を高めていかないと
いつまでたっても結果は同じだ。

日本vsクロアチア、韓国vsフランスはどちらも今度の日曜日!
両方、頑張ってほしい



韓国戦の後はスイスvsフランスでした
すごい人・人・人!!
えー、2時間立ちっぱなしでしたよ。。。

結果は0-0の引き分け、でもスイス人は大満足。
まるで勝ったかのような、騒ぎよう♪
とりあえずは負けてないし、次に繋がる試合で良かった!



スイス戦の後はブラジルvsクロアチア
チューリヒにはブラジルサポーターが大勢。こんなの見てると
ますます勝てる余地はない気がしてくる日本人な私です(泣)


家に帰ると、1階にある教会でブラジル人が集まって応援中。
はい、私達の上の部屋にはブラジル人神父夫婦が住んでいますからね!
何だか分からないけど、つられて一緒に観戦。
子供達がかわいかった。



結局、日本ーブラジル戦は一緒に観る事に決定し(大丈夫か!?)、
6時間のサッカー観戦を終えて、宿題もせずに熟睡しました。
ワールドカップ、楽しいけど疲れます。。。
時差のある日本はもっと大変だ。
日曜日の試合、怖いけど気合い入れて応援するしかない


対オーストラリア戦

2006-06-13 | スイス生活
がががーん・・・。
オーストラリア戦、負けてしまいました・・・。
かなりのショック。
ラスト10分の出来事に放心状態だった私。
広場は日本・オーストラリアのサポーター、半々くらいだったかな。
ローランド、会社早退してまで駆けつけてくれたのに。


もう何もする気がしないと傷心状態で歩いていると、
前方にはカンガルーを頭にのせたオーストラリアンファミリーが!!
悔しい~!!ってローランドに対してわめいていると、
お父さんがね、声をかけてきましたよ。

「いい試合だったよ、日本の次の試合は勝利を祈ってるよ!」って。


話してみると、最近チューリヒに引っ越して来たこの家族。
スイス入りしたのは、3月初めの大雪の日!
え?私が来たのと同じ日だよ!!
親近感が湧いて、いろいろ話しながら歩いていると、
悔しいんだけど「オーストラリアには最高の日だったね、おめでとう」
なんて言ってしまいました、私。。。

ローランド、日本のユニフォーム着て日本の旗をお母さんに持たせ、
勝者オージーファミリーと記念撮影です。



この後、友人夫妻から電話があり、カフェで残念会。
その場にもオーストラリアンがおりまして、
満面の笑みでビールを飲んでおられました
いいのよ飲んで、そりゃあうれしいもんね(泣)

悔しさを日本人同士で分かち合い、
目の前にいる勝者に対して、悔しい気持ちを押し殺して勝利を讃え、
出来る事と言えばクロアチア戦の健闘を祈る事のみです。


まだ終わった訳じゃない、気持ちを入れ替えないと。


<おまけ>
週末のアンディ君。
我が家を訪問してくれました
ちょっと目を離した隙にテーブルに登って、
私のランチを半分ほど食べておりました。。。
やっぱり下から8番目のビーグルなんでしょうか(汗)



パレード&ワールドカップ開幕!

2006-06-11 | スイス生活
ワールドカップ、始まりましたね
チューリヒには大スクリーンが設置されてるので、
もちろんビール飲みながら観戦してきました♪


その前に、この日はチューリヒ市内で"Christper Street Day"
というイベントがあっていて、市内はパレードのためトラムがストップ。



そうです、同性愛者が主催するこのイベント。
同性愛者に対する社会認識を高めるため、
毎年行われているそうです。詳しくはこちらhttp://www.csdzh.ch/
パレードにはたくさんのカップルが集まっていました。
エイズ予防のため、コンドームも配られていましたよ↓


日本ではあまりみかけない光景だけど、ヨーロッパでは
日常的に同性愛カップルを見かけます。
日本ももっとオープンになっていいと私は思う。
そんな日は、まだまだ遠いのかな。。。


パレードと一緒に歩き、到着した大スクリーン。
ローランドの友達4人と一緒にイングランドーパラグアイ戦を観戦
いいねえ、盛り上がっています!!


途中、別の場所でやってた野外パーティで生バンド音楽を聞き、
夜9時からのアルゼンチン戦はまたここで応援。
夜は座る場所がないくらいに、たくさんの人が集まっていました。
やっぱり大勢で観戦するのは楽しい♪



さあ、明日はいよいよ日本戦
どうかいい試合になりますように☆
日本でもスイスでも、みんな頑張って応援しましょう!!