■座頭の坊しごく大事に芋をくひ
座頭の坊しごく大事に芋を食い
※やっと箸で捕らえた芋だもの
■御勝手はミなかつめいにおよんで居
お勝手は皆渇命に及んで居
※かつめい(渇命)：飢えや乾きで命が危うい
座敷では延々の賑わい、お勝手では皆飢えている
■ぼたもちのすえるにはゝはこまるなり
ぼたもち(牡丹餅)：寝ていて牡丹餅
寝ていて何もしないでいる娘に婿みつからず、すえてしまう。
■ほおうそうのいつちおもいにむこをとり
疱瘡のいっち重いに婿をとり
※ほおそう(疱瘡)：身体にひどい痘痕(あばた)を残した
■とまり客きんじよではモウ何のかの
泊まり客近所ではもう何のかの
※年頃の娘さんのお泊まりで…
