喉の奥にあって、風邪をひいた時などに赤く腫れてのどの痛みのもとになったりする組織・・・
扁桃腺だと思っていませんか？
以前は何らかの分泌物を排出する腺組織だと思われていたのですが、そうではない事が分かって、現在では扁桃腺ではなく単に扁桃と呼ばれています。
ですから、そこが赤く腫れて痛みを伴うような場合は扁桃腺炎ではなくて、扁桃炎が正しいのでございます。
似たような言葉の変遷があるのが慢性関節リウマチ
こちらは第46回日本リウマチ学会総会（2002年4月23日）において、「慢性関節リウマチ」から「関節リウマチ」へと呼称変更を決定 しております。これを今更間違える医者は多分いないと思います。
でも、扁桃については、未だに扁桃腺と呼ぶ方（医療関係者も含めて）が多いですね。
間違っている人がいても、鬼の首でも取ったかの様に騒ぐのは感心しません。
もし、小林製薬の様に医療関係なのに扁桃腺なんて何度も何度も言う方には・・・だんまりを決め込みましょう！！
そう、返答せんのが一番であります！！！！