16th, April. 2013 13:00～17:00 at le club jazz
Sheila Jordan(vocal)
Peter Miherich(piano)
2013 Sheila's workshop report vol.3
"As long as I live" Harold Arlen/Ted Koehler
Sheila:
それでは各自の歌を歌ってもらいます。
よく聴いてくださいね。
前に出て、自分の曲について、マイクを通して説明してもらいます。
わたしたち全員は、ピアノ奏者やベース奏者、ドラム奏者になったつもりであなたの説明を聴きます。
たとえば、わたしがいまからConfirmationを歌うとしますね。
わたしはピアノ奏者に、
「わたしはいまからConfirmationをBbで、イントロは8小節で、何コーラスか歌います。最初のテーマのところは歌詞をつけて歌います。歌詞をつけて歌うのは2コーラスです。」
と伝えます。
それから、いくつかの終わり方があります。
ストレートに終わる終わり方、Tag endingといって、終わりをひきのばして終わる終わり方、それから、楽譜にrit.と書いて、最後をゆっくりにして終わる終わり方。
それから、vamp（2種類のコードを交互に演奏する）というものもあります。
（シーラさんの指示でピーターさんが、vampを弾き始め、シーラさんがMy favorite thingsを歌い、歌詞を即興でつける。）
そして、終わる時には、あなたが歌うのをやめてください。
どんどん続けようとしないでね。
あなたが歌をやめないと、共演者も演奏をやめられないので、2時間以上もずっとvampを演奏する羽目になってしまいます（笑）
Peter：
まあ一種の修業だね（笑）
Sheila:
ほんとにそうね（笑）
ジョン・コルトレーンがvampを演奏していて、「終われない」と言ったら、マイルスが「サックスを口から外せ」と言ったのよ（笑）
（一番目の参加者が前に出る。）
参加者：
わたしはAs long I liveをBbで、ミディアムスウィングで歌います。こんなふうに（と言いながら、指を鳴らしてテンポを出す。）
Sheila:
歌についての説明を全部終えるまで、テンポはださないほうがいいわ。
歌の説明が終わる頃には、共演者がテンポを忘れる可能性があるからよ。
もし楽譜にMedium Swingと書いているのなら、あらためて共演者に伝える必要はないわ。
何コーラス歌うの？
参加者：
2コーラス歌って、Tag endingで歌います。
Peter:
Tag endingはどんなふうにやるのかな？
なにか特別な構成はある？
参加者：
３－６－２－５です。
Peter：
わかった。
（参加者がカウントを出し、歌う。）
Sheila:
とっても素敵よ。心がこもっていて、いいフィーリングを持っているわね！
参加者：
とても緊張していて、ラインを忘れてしまいました。
Sheila：
気にすることないわ。
これはワークショップなんですよ。
それがわたしたちがいまここでやろうとしていることなの。
わたしはこの年になってもまだ学んでいるんですよ。
だから、どうぞ、「OK」という気持ちでいてくださいね。
ところで、あなたは2コーラス歌うと言いましたが、実際には2コーラス歌ったあと、
ピーターが１コーラスソロを弾いて、そのあとあなたが１コーラス歌いましたね。
それなら、「合計で４コーラス」と伝えるか、「2コーラス歌って、１コーラスソロを弾いてもらって、
最後にもう１コーラス歌います」と伝えたほうがいいわ。
いまは、ピーターが、あなたが考えていることを察して演奏してくれましたが、いつもそうとは限らないからです。
あなたの英語はとてもいいわ。
でも、サビの部分がすこし苦しそうだったのだけれど、１音あげてみたらどうかしら？
（ピーターさんが１音あげて演奏し、参加者が歌う。）
Sheila:
どうかしら？
参加者：
すこし高いですけど、サビの部分は歌いやすいです。
Sheila:
途中で転調してもいいかもしれないわね。
それから、そんなに力をいれずに、もうすこし楽に歌ったほうがいいと思います。
そのほうがグルーヴ感が出ると思うの。
こんなふうにね。
（シーラさんがすこし歌ってみせる）
Sheila:
もうすこし、フレーズの前に間をあけたほうがいいと思うわ。
なにはともあれ・・・・
（シーラさんがそういいながら前にでて、As long as I liveのメロディーに合わせて、
”You are wonderful～"と言いながら、参加者をハグする。一同拍手。）
～vol.4に続く～
Sheila Jordan(vocal)
Peter Miherich(piano)
2013 Sheila's workshop report vol.3
"As long as I live" Harold Arlen/Ted Koehler
Sheila:
それでは各自の歌を歌ってもらいます。
よく聴いてくださいね。
前に出て、自分の曲について、マイクを通して説明してもらいます。
わたしたち全員は、ピアノ奏者やベース奏者、ドラム奏者になったつもりであなたの説明を聴きます。
たとえば、わたしがいまからConfirmationを歌うとしますね。
わたしはピアノ奏者に、
「わたしはいまからConfirmationをBbで、イントロは8小節で、何コーラスか歌います。最初のテーマのところは歌詞をつけて歌います。歌詞をつけて歌うのは2コーラスです。」
と伝えます。
それから、いくつかの終わり方があります。
ストレートに終わる終わり方、Tag endingといって、終わりをひきのばして終わる終わり方、それから、楽譜にrit.と書いて、最後をゆっくりにして終わる終わり方。
それから、vamp（2種類のコードを交互に演奏する）というものもあります。
（シーラさんの指示でピーターさんが、vampを弾き始め、シーラさんがMy favorite thingsを歌い、歌詞を即興でつける。）
そして、終わる時には、あなたが歌うのをやめてください。
どんどん続けようとしないでね。
あなたが歌をやめないと、共演者も演奏をやめられないので、2時間以上もずっとvampを演奏する羽目になってしまいます（笑）
Peter：
まあ一種の修業だね（笑）
Sheila:
ほんとにそうね（笑）
ジョン・コルトレーンがvampを演奏していて、「終われない」と言ったら、マイルスが「サックスを口から外せ」と言ったのよ（笑）
（一番目の参加者が前に出る。）
参加者：
わたしはAs long I liveをBbで、ミディアムスウィングで歌います。こんなふうに（と言いながら、指を鳴らしてテンポを出す。）
Sheila:
歌についての説明を全部終えるまで、テンポはださないほうがいいわ。
歌の説明が終わる頃には、共演者がテンポを忘れる可能性があるからよ。
もし楽譜にMedium Swingと書いているのなら、あらためて共演者に伝える必要はないわ。
何コーラス歌うの？
参加者：
2コーラス歌って、Tag endingで歌います。
Peter:
Tag endingはどんなふうにやるのかな？
なにか特別な構成はある？
参加者：
３－６－２－５です。
Peter：
わかった。
（参加者がカウントを出し、歌う。）
Sheila:
とっても素敵よ。心がこもっていて、いいフィーリングを持っているわね！
参加者：
とても緊張していて、ラインを忘れてしまいました。
Sheila：
気にすることないわ。
これはワークショップなんですよ。
それがわたしたちがいまここでやろうとしていることなの。
わたしはこの年になってもまだ学んでいるんですよ。
だから、どうぞ、「OK」という気持ちでいてくださいね。
ところで、あなたは2コーラス歌うと言いましたが、実際には2コーラス歌ったあと、
ピーターが１コーラスソロを弾いて、そのあとあなたが１コーラス歌いましたね。
それなら、「合計で４コーラス」と伝えるか、「2コーラス歌って、１コーラスソロを弾いてもらって、
最後にもう１コーラス歌います」と伝えたほうがいいわ。
いまは、ピーターが、あなたが考えていることを察して演奏してくれましたが、いつもそうとは限らないからです。
あなたの英語はとてもいいわ。
でも、サビの部分がすこし苦しそうだったのだけれど、１音あげてみたらどうかしら？
（ピーターさんが１音あげて演奏し、参加者が歌う。）
Sheila:
どうかしら？
参加者：
すこし高いですけど、サビの部分は歌いやすいです。
Sheila:
途中で転調してもいいかもしれないわね。
それから、そんなに力をいれずに、もうすこし楽に歌ったほうがいいと思います。
そのほうがグルーヴ感が出ると思うの。
こんなふうにね。
（シーラさんがすこし歌ってみせる）
Sheila:
もうすこし、フレーズの前に間をあけたほうがいいと思うわ。
なにはともあれ・・・・
（シーラさんがそういいながら前にでて、As long as I liveのメロディーに合わせて、
”You are wonderful～"と言いながら、参加者をハグする。一同拍手。）
～vol.4に続く～
