だいありぃ。

くろねこのつれづれなるにちじょう。

天気悪いと頭痛。

2015-08-27 17:30:23 | 日常。
 ・・・というのがドイツ人の通説なのだが、ほんとだろうか?

 しかし、平気なときもあるけど、なんか頭痛いなぁと思う日はたしかにだいたい曇り~雨。
 (二日酔いの時はこの限りではないけど)
 気候の問題もあるのかしらですね。

 先日のお薬はあんま効かなかったし、できれば頭痛薬など飲みたくないので、温かくする&湿布&コーヒーでなんとか逃がそうとしてみる。
 ・・・悪化はしてない


 ドイツの企業に採用されて1年半ほど暮らした人のブログを発見して、すごい共感しながら読んでしまった。ドイツ語ができないが故の孤独、言葉的な問題をある程度乗り越えても、文化的背景が違うゆえの孤独。共通の話題、文化的知識が相互にないというのは、こんなにも人を追い込むものなのか。金曜の夜から月曜の朝までyoutubeがお友達。ぜんぶ、そうなのそうなの!!って思いながら読みました(笑)

 基本、話題が深まらないのね。生活に必要な会話はそんなに問題にならないのだけど、ドイツ政治の話なんてこちらは比較的どちらでもいいし、多くのドイツ人にとっては中国も日本もざっくり「平たい顔族」だし。国際問題はそれなりに共通の知識があるけど、「昔こんなことあったよね」も、「今こんな問題がね」も、双方とも同じ知識を持っていても、その物事に対する距離感が全然違うから、あんまちゃんと会話が成立しない。ベルリンの壁崩壊にしろ、EUの発展にしろ、多くのドイツ人にとっては「今(つい先日まで)ここにある問題」で、我々にとっては「スクリーンの向こうの話」。逆に尖閣や韓国問題についてはドイツ人は他人事だし。
 エンターテインメントに関してはもうお手上げ。ドイツのテレビなんて見ないし。ブンデスリーガが好きな人ならちょっと違うのかな^^私の趣味は食べ歩きや旅行、読書(ほぼ日本人作家)だったりするので、ドイツ人とはほぼフィールド違い。ドイツ人にも旅行好きはいるだろうけど、バックパッカーだったりするから行くエリア違うし、、食べ物は基本的な嗜好が違いすぎてお話にならない。こっちのひとはソーセージとハム食べたら満足なんだぞー

 こちらで彼氏やら旦那さんやらみつけて暮らしている人って、こういうのを全部乗り越えてやってるんだよなぁ、と思うと、ほんと感心する私には無理だわ。


 ドイツ人の旅行って、かなりの確率で公園行ってぼーっとすることだもんなぁ。
 都市公園の光景なんてそんなに変わらないとおもうのだけど、ドイツ人に旅行での行先聞くとたいてい公園を薦められる。

 まぁ、ヨーロッパの大抵の都市での「観光地」は市役所(旧城郭)、市役所前広場(市場)、教会、以上!だもんね。教会って宗教施設だから、「信者さんが日曜日に礼拝するところ」であって、大抵のヨーロッパ人は「それ見てなんか意味あるの?」だったりする。いや、きれいなステンドグラスや彫刻、建物、美しいですよ、と思いますけど・・・

 東京に行ったことのあるドイツ人に「どこがよかった?」と聞くと、結構な割合で「新宿御苑」と返ってくるのもそのへんが関係あるかと思います
 北ドイツでも魚嫌い多いしなぁ。築地とか行きたくもないだろうし。Sushi好きは日本のエスニック好きと同じくらいの割合だと思います。箸使えない人のほうがはるかに多いんだぞ!寿司は手づかみが通なのよ、というと喜ばれます(笑)
 醤油はそこそこ浸透してるけど、普通に使うかというと全然使わないし、煮物とかで砂糖入れるのは「うえぇ~ごはんがあまいの?」だし、かつおだしは魚だから×。昆布は「その変なの何?」。麺をすするのは当然×(さすがに面と向かっては言わないけど)。こちらに興味があるチャレンジ精神のある人以外を開拓するのは早々に諦めました
 もしそれでも遊びに来てくれたら、天麩羅屋、串焼き屋、場合によって中華ですな。生魚×、麺×、かなりの確率でベジタリアン、だとほかに方法がないです

 一応、「今度は日本に遊びに来てね!」というと、一応「行くいく!」と返事はしてくれるんですよ。これぞ本音と建て前、さすがにいくら基本的に本音を言うドイツ人でも「いや、日本なんて行くことないわ絶対」とは言わない(笑)どれくらい本気かは人に依るけど。


 よし、ちょっと頭痛が減退したぞー
 まだ8月なのに家の中でニット着てます。さむいんだもん。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 冗談を言います。聞いてくだ... | トップ | うにゃう。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

日常。」カテゴリの最新記事