フライドポテトvsフレンチフライ

付き合いでドイツ料理のお店に行ったときのこと。

そこには、メニューに英語も併記してあり、両方見ながら選んでいたのですが。

○マティエスのフィレ 自家製ソース 玉ねぎスライスとフライドポテト添え
○シュニッツェル(ドイツ風カツレツ) サラダとフレンチフライ添え

とあって、混乱。ドイツ語だと、フライドポテトとかいてあるとこは「焼いたじゃがいも」と書いてあるけど、んんん？フライドポテトとフレンチフライってなんか違うか？

目の前にいたオランダ人に聞いたら、「うーん、えーっと、フレンチフライのほうが長くて、油っぽくて…」

…それはフライドポテトもそうだろ？？？@引き続き混乱中

悩んだあげく、メイン食材で選んだマティエスについてきたのは、 日本で言うフライドポテトではなくジャーマンポテトでした。うん、これうまいよね！！(笑)。

たっぷりの油で、ほぼ揚げ焼きだなぁと思ったことはあるんだけど、これを「フライドポテト」と呼んでたとは。奥深いのか浅いのか、全然わからんぜ！(笑)。

---
今日はクリスマスパーティーin中心街のクリスマスマーケットに行ったあと、同じメンバーで上記のドイツ料理の居酒屋で晩御飯→三次会には行かずに帰宅…のついでに先日のバー→おうち飲み。わいんうまー。味噌汁うまー(笑)。