万引き

今日の中日新聞から。

急増する万引き被害に、明日緊急対策会議が行なわれるとのニュースが三重版に載っていた。
三重県警によると、商店やスーパーでの万引き被害は、ことし１～９月で1,883件となり、昨年同時期よりも25％も多いそうだ。

最近は生活に困った高齢者が食品を盗んだり、少年がゲーム感覚で万引きするケースが多いとある。
マイバックの存在も一役買っているようで、精算の有無の見分けが困難なようだ。

県警は「不景気の影響もあるが、一般的に『万引きは犯罪』という認識がまだまだ低い」と分析している。

ところで何故「万引き」と言うのかというと、商品を間引いて盗むことから「間引き（まびき）」が語源だそうで、撥音「ん」が入ったとされるのが有力なようだ。

改めて「万引きは犯罪」と、今更言わなければいけないこと自体が問題だと思うのだが…。