本日は病み上がりの某氏とリハビリライド。
風が強くてしっかりとハンドルを抑えていないと、下りで前輪がすくわれそうでした。
ログを見ると今週はなんやかんやで平日あまり練習できず。来週はもう少し走らないと。。。
寒い日は特に睡眠LOVEな気持ちがますます強くなるので、これをどうにかしないことには朝練なんて死んでも無理ですね。。。
ところで、翻訳のほうのお仕事ですが、今まで翻訳会社に登録してそこから仕事をもらっていたのですが、今回、直接クライアントと取引できることになりました。
そんなわけで単価も倍に。ま、それでも安いほうだと思うんですけどね。
そして、今週は確定申告に注力していました。
FMクラウド会計を導入しているので、申告の作業じたいはこまめにやれば簡単に済むのですが、いかんせん、昨年が事業開始で、口座もクレジットカードも個人用とごっちゃになっているので、仕訳に結構戸惑ってしまい時間がかかっていました。
事業用の口座＆カードはいままで使っていなかったものがあるのでそれを流用。カードは名義変更手続き中で、それが終わり次第、使い始めることにします。
ざっと見る限り、去年は給与収入があったので、税金はかなり戻ってきそうでした。ヨカッタ。