三日月ノート

日々の出来事を気ままに。

トライアル振り返り

2017年02月01日 15時51分17秒 | 翻訳
一昨日、提出したトライアルですが、気になることが。

それは「コメント」なのですが、基本的にトライアルの場合、コメントは入れないほうがいいのか?と思い、今回もコメントはナシで返送しました。

でもせっかく「申し送り事項がる場合は・・・」という指示がついていたのは、やはり実務同様、コメントを入れるべきだったのかと・・・。

確かに実際に業務を行っていても、どこまでコメントに入れるべきか悩むことがあったりするのですが、やはり今回のトライアルに関してはコメントを入れておくべきだったなぁと後悔しています。

というわけで、もう1社、受けてみようかな。