シティは今日も一日で、おまけに夜10時過ぎから& 主人曰く、「2月の天気はloco」なんだとか。locoとは「気が狂った、変な」と言う意味があるらしい。スペイン語って、地域や国によって同じ単語でも全く別の意味になるから難しいのです。ちなみにlocoも調べてみたら色んな意味があって・・・中南米では『すぐ男の誘いにのる女』という意味があるらしい。知らずに使ったら思わぬトラブルに巻き込まれる
さてさて、グアナファトですが、地下道が張り巡らされている事でも有名。町のいたる所に地下道への入り口が。基本的には車専用な訳ですが、歩道がある場所もあり、中を歩く事も出来ます。でも、ガイドブックによると「地下道を歩くと危険な目に遭う場合もあるので避ける事」って、地元在住者のコメントが書かれていました。私たちはちょっとだけ歩いて引き返しました。だって、結構距離があるし、出た先には大したものもなくてまた引き返す羽目になるから そう言えば、我々を通り越して、外国人観光客の団体が通り過ぎて行きました。
こんな感じ。地下道だから薄暗いのは当たり前で。。。だから確かに気をつけたほうが無難ですよね。買い物袋を提げたインディヘナのおばちゃんも見かけました。一応、歩行者用にゴミ箱が設置してあるんですが、分ります?向かって左側に黄色いのがありますが、それがそうです。
この地下道、脇道がたっくさんあるんですが、車が駐車してあるのにはちょっとビックリ。だって車間距離が殆ど無い状態で停めてあるんですよ。出る時はどうするんでしょうね~、ま、何とかなるから停めてるんでしょうけれど。
地下道の入り口にも、鉢植えの花が飾ってあり目を楽しませてくれました
こ~んな狭い入り口も。こんな感じの入り口が通りのあちらこちらにあります。私はこういう地下道入り口なんかを見ると、なんだかワクワクしてくる性格でして、意味も無く覗いてみたりしていました。典型的なおのぼりさん日本人観光客。なんて言うか、冒険心・探検心・好奇心といった感情をくすぐられちゃうんですよね~~~えへへ
おぉ、また光った まだ降り続けています 乾季は基本的にず~っと雨が降らないので、最近は雨が降ると妙に新鮮です。雨の日はぐっすり眠れそう。。。あ、いつもでした
←今日もポチッとよろしくね
【本日のおまけ写真~ディズニーワールド~】
まだまだ続くEPCOT編
本日は“日本館”
中には入りませんでしたが、三越経営のレストランになっていました。
海外では三越、強いですね~(あ、いや、海外でも、かな)
ブルーの瓦が何気に新鮮に映った五重塔。中は立ち入り禁止。
最新の画像[もっと見る]
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
- Hasta luego! 16年前
辞書で調べたら、loco,caとなっていました。スペイン語の形容詞は、修飾する名詞が女性名詞か男性名詞で語尾が変わってきます。
Febrero es locoは、Febrero(2月)が男性名詞なのでlocoになります。
よくスペイン映画で「ロカ」って言っているのを聞きます。「お前の言っていることおかしいよ」「ばかげてるよ」みたいな感じで訳されていました。