句動詞【第905回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

トルコのイスタンブールのビルの屋上で、パルクールのアスリートがフェンスの上を走り回るという危険な技を披露しています。
「句動詞」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　句動詞

▷今日の例文

　英文▷　A parkour athlete from Morocco took in the sights and showed off his skills during a recent trip to Turkey.

　訳例▷　モロッコ出身のパルクール・アスリートが、トルコへの最近の旅行中、観光を楽しみ、自分の技を見せびらかしました。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　「動詞＋副詞」または「動詞＋前置詞」で一つのかたまりになったものを「句動詞」と呼びます。
　句動詞はさまざまな意味を持ち、情景をイキイキと描くことができますので、たくさん知っているととても便利です。

　「今日の例文」の中にも、「take in」と「show off」の２つの句動詞が使われています。
　
　「take in」にはさまざまな意味がありますが、その一つが「〜を楽しむ」です。
　「take in the sights」で、「名所を見物する」「観光を楽しむ」という意味になります。

　「show off」は、「〜を見せびらかす」という意味です。
　
▷その他の単語

　parkour：　パルクール　※自分の身体だけを使って、戸外の障害物のあるコースを素早く滑らかに移動できるように、心身を鍛錬するもので、スポーツより武術に近い。引用：アルク英辞郎
　athlete：　運動選手、スポーツ選手
　Morocco：　モロッコ　※アフリカ北西部のイスラム教王国
　skill：　技術、腕前
　during：　〜の間に
　recent：　最近の
　Turkey：　トルコ　※小アジアからバルカン半島の南東部にまたがる共和国

▷今日の例文は「The Sun」から
Eye-popping footage shows daredevil running across rooftops