モンスターカスタマーのカスハラに ”No one deserves a serve ”

オーストラリアでは、モンスターカスタマーによるカスハラ（カスタマー・ハラスメント）が烈しい。

だから、政府？　担当省庁？　が、

No one deserves a serve 

ってキャンペーンを始めた。　こちら

これを日本のたしかPRESIDENTって雑誌が、「だれもサービスに値しない」って誤訳していた。いや、「サービス」ではありません、Serveは。

この最後のServeって名詞は、辞書にはない意味。

「タダで奴隷的な奉仕をする」って意味。

だれも、どんな顧客に対しても、企業は奴隷的に奉仕する必要はない、って意味。

正当なカスタマーと、不当に過大な被害を訴えるモンスターカスタマーは、きっちり区別しないといけない。

その毅然たる姿勢が、No one deserves a serve 運動。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

この辺の呼吸は、（家庭連合元信者で、カスハラ的に被害を訴えている）鈴木みらいさんにも分かってほしい。

「家族でディズニーランドに行けなかった」という被害を訴える貴女に対して、家庭連合が1000万円を払う義務はなかろう。

You do not deserve a serve. 

「被害者」最強の世の中になって、「被害者ぶる」加害者が横行しているのは、日本だけではないんですね。