方言

福岡を舞台にした小説を読んだので、 お国言葉を
思い出しました。
北九州市の言葉は、語尾に、「ちゃ」と「と」を
付けることが多いです。

「そうっちゃ（そうなのよ）」
「行ったと？（行ったの？）」
という具合です。
「とっとっと？（取っているの？）」
となるわけで、鳥じゃないですよね。（笑）

標準語だと思って
「それ、なおしてください」
と言ったのに、
「どこが壊れているの？」
と言われたことがあります。
「しまう」ことを「なおす」と言うのは方言だったのですね～。

逆に、北海道の人から、
「その椅子、なげていいから」
と言われ
「え？」
と思ったら、捨てるという意味だったり。

沖縄の方言は、独特ですが、
「なんくるないさぁ」は
よく使っています。
「なんとかなるさ」
「どうってことないさ」
という意味ですので。（＾＾；

写真は、沖縄の「ゆし豆腐」です。固まる前の、ふわふわとした状態。

たっぷりの量が入って２００円くらい。

ゆし豆腐そばにしたり、吸物にしたり、そのまま、すくって
薬味たっぷりで食べたりと、重宝しています。

***********************************************
律子の事件簿 File ４「秋の幽霊」が、iモード公式サイト、
『乗換案内（ジョルダン株式会社）』の読書の時間にて配信開始。
乗換案内NEXTでは、他の作品も配信中です。
律子の事件簿File１「ベランダの謎」は、あさよむにて配信中。

短編集『女たちの殺意』（新風舎文庫）は、書店ならびに
新風舎　amazon　楽天ブックス　セブンアンドワイ　ｂｋ１　e-hon
等で取り扱っています。
　
メールはこちらまで→ hiromi20050115@ybb.ne.jp