「超字幕」を使い倒せ！

目にしたことがあるかもしれないが、「超字幕」というものがある。英語学習用にＤＶＤ映画を編集して、いろいろな機能を追加したものだ。

英語学習に映画ＤＶＤを利用しているひとは多いが、そういうひとのために英語学習に役立つ機能をいろいろと追加しているところがウリの商品である。実際に使ってみると、かなりのスグレものであることがわかったので、ここで紹介することにした。

このブログで特定の商品を推奨するのは、これが初めてではない。しかし、私が勧めるのは、だいたい値の張らないもの、高くないものである。ウェブスターのペーパーバック辞書も紹介したことがあるが、６６０円くらいである。この「超字幕」は、実は３，４９０円と、ちょっと高額だったので、モノはいいのだが、長いこと紹介をためらっていた。しかし、今回たまたま「キャンペーン特別価格」ということで価格が９９０円なので、紹介することにしたわけである。

映画のタイトルは、現在６８タイトルと、決して多くはないが、それでもその中で１つでも気に入ったものがあればいいのである。ハリーポッターシリーズも全巻そろっているのには驚いた。今まで映画ＤＶＤを英語学習に使っていた人には、夢のようなシリーズである。いっぺんにいくつも買うことはない。とにかく、まず１つ選びたまえ。そしてそれを徹底的に使い倒せ！

「超字幕」の機能（特許出願中）

•全セリフ表示（英、英/日、日、が切り替え可能）
•セリフ単位で再生自在
•聴き取れない時は「ゆっくり再生」
•発音練習用の「ポーズ付きリピート」
•その場で「辞書」表示
•お気に入りフレーズの登録　など

語彙数約46万語
研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載

1日5分、映画で学べる
•「厳選フレーズ 30」
•「TRY! リスニング」　収録

詳細は、以下のホームページでご覧いただきたい。

超字幕.com

以下は、使った人たちのコメントである。

•使い勝手がものすごくよい。最高の語学教材ですね! （福岡県／信谷英明さん）
•こんなに低価格で、これだけの機能を持つソフトに感激しています。（千葉県／鈴木美津江さん）
•DVD映画では決して出来ない英語学習法として画期的だと思う。（千葉県／加瀬博之さん）
•フレーズの頭出しが簡単で使いやすい。今まで、普通のDVDでがんばって勉強していたが、こちらのほうがはるかに勉強しやすい。（石川県／田中伴典さん）
•今までは普通のDVDで、英語字幕→日本語字幕→英語字幕→字幕なしと、何度も巻き戻しながら勉強していたのが、うそのように楽になりました。もっと他の映画も購入しようと思います。（山口県／上村 勝也さん）
•今までこのような製品の登場を待っていました。 映画で使われている生の言語が理解できるので、本当に楽しんで見ることが出来ます。（神奈川県／庄司 亨さん）
•ただ、映画の翻訳だけでなく、練習問題があったり、聴き取れない文章をゆっくり再生して聴けたりするので楽しいです。これからも、いろいろな映画が発売されることを期待します。（東京都／諸岡昭一さん）
•今までにこういうものは無かったのではないか。非常に有用な画期的な試みだと思う。（栃木県／榎澤 秀彦さん）