以下の単語は同じ品詞でありながら、いちばん強いアクセントの位置が２通り可能な単語である。どちらの読み方でも間違いではない。ただし、どちらの読み方が頻度が高いかは個々に違う。なお、以下のリストでは便宜上あたま（第１音節）にアクセントのあるものを先に表記しているが、こちらのほうが優先されるとか、頻度が高いとは限らない。（同じ品詞のセットだけである。動詞では第２音節にアクセントがあり、名詞では第１音節にアクセントがあるような単語は含めない。）
私が調べた限りでは、やはりフランス語起源の語やフランス語から移入された語が圧倒的に多く、最後のdiagnoseは、ギリシア語起源である。まだまだあると思う。他にあったらコメントで教えてほしい。ご協力を乞う。
magazine : mag - a - zine / mag - a - zine （名：雑誌、マガジン）
research : re - search / re - search （名/動：調査、研究/する）
resource : re - source / re - source （名：源泉、供給源、方策）
access : ac - cess / ac - cess （名/動：接近、アクセスする）
respite : re - spite / re - spite （名：休止、猶予、延長）
garage : ga - rage / ga - rage （名：ガレージ）
defence : de - fence / de - fence （名：防御、防衛）
barrage : ba - rrage / ba - rrage （名/動：集中攻撃/する）
résumé : ré - su - mé / ré - su - mé （名：レジュメ、要約）
export : ex - port / ex - port （名/動：輸出/する）
import : im - port / im - port （名/動：輸入/する）
harass : ha - rass / ha - rass （動：困らせる）
diagnose : di - ag - nose / di - ag - nose （動：診断する）
defect : de - fect / de - fect （名：欠点、不足）
illustrate : il - lust - rate / il - lust - rate （動：例証する）
affluent : af - flu - ent / af - flu - ent （形：富裕な）
contribute : con - trib - ute / con - trib - ute （動：寄与する）
distribute : dis - trib - ute / dis - trib - ute （動：寄与する）
dirigible : dir - i - gi - ble / dir - i - gi - ble （名：飛行船）
baton : bat - on / bat - on （名：棒、バトン）
以上のような単語は今まで入試のアクセント問題では出題されることはなかったと思う。もちろん、いちばん強いアクセントの音節を問う問題では正解が２つになってしまうからである。しかし、以下のような出題であれば出題は可能であるし、今後出てくる可能性がある。
以下の語のうち、アクセントの位置が第１音節と第２音節のどちらでも良いものはどれか。
ex - port suc - cess re - port ac - cess
解答：saishotosaigonofutatsugaseikai