2011年9月28日（水）

皆さんからのコメント、いつも楽しく拝読しています。
ありがとうございます。

コメント書くのも、けっこう勇気がいりますよね。

僕など、この「今日の出来心」に原稿を提出するのでも、
いまだに、緊張します。

タイプミスもします。

よほどのミスのときは、ＭＭＲにお願いして、直してもらうんですが、
普段は、間違っててもほぼ、そのままです。

そういえば、昔は、本や、レコードの歌詞なんかの印刷物でも、
よく誤植があった気がします。

子供の頃、よく聞いたレコードに、
テレビ漫画の主題歌を集めたものがありまして、
「鉄人タイガーセブン」っていう、
僕など、見たことないヒーローの歌も入ってたんですが、
レコードでは、どう聞いても、
「オー、タイガー、タイガー」って歌ってるのに、
歌詞を見ると、
「オー、タイガー、オー、タイガー」って書いてあるんです。

耳で聞くものより、目で見るもののほうを、
信じるところが、あるのでしょうか、
こう書いてあるなら、こう歌われてるのに違いないと、
自分で真似して歌うときは、かならず、
「オー、タイガー、オー、タイガー」と、歌っていました。
字あまりで難しかったです。

The東南西北や、僕のレコードの歌詞にも、
時々、誤植がありまして、申し訳のないところなんですが、
今だったら、ありえないと思うようなこともあったりして、
これも、昔のほうが、今より、だいぶ大らかだったような気がします。

タイトルの表記のしかたや、
言えば、バンド名だって、
The東南西北、THE東南西北、ザ・東南西北、
などなど、これ、はっきり、決まってるわけでもないんですよ。

呼び名の省略形も、
ファンの皆さんが、「トンナン」っと呼んでくださったのが、
いつのまにか定着した形ですが、
一番最初に、「セブンティーン」っていう雑誌に出たときなど、
「東南西北、略してトンシャー」と書いてあって、
僕らの略名は、トンシャーになるのかな、って思ったものでした。

ローリング・ストーンズなんか、ストーンズですから、
シャーペーでも、ありなわけです。

ローリングとは、なかなか言いませんよね。

これからは、シャーペーの久保田で、って、
これ、先のANDYのライブのＭＣでも、話題になりました。

ビートルズを、トルズ、なんて言って、
言いながら、自分で笑ったりなどして、赤面です。

さんざん書いておいて、ここに、誤記、誤植などあったら、
すみません。

今日も元気いっぱい、楽しみます。

素敵な一日になりますように。
美しい明日へ心をこめて歌っています。

洋司