いーちんたん

北京ときどき歴史随筆

オンラインお年玉

2016年02月10日 12時19分50秒 | 北京雑感


また春節ネタが続きますー(笑)


春節&ウェイシン・ネタ(微信、Wechat、中国版LINE)ですわ。


今年のはやりで気になっているのが、「お年玉のウェイシン払い」。

新年のあいさつといえば、
日本人なら、やはり普段から疎遠にしている人とのコミュニケーションに
一年に一回出す年賀状を大切にしている人は多いと思います。

ところが、通信機器が普及して以来、
中国では「普通郵便」というのが、あっという間にすたれてしまいました。


社会主義時代、郵便物というのは、自宅には届けずに
すべて会社付けに届いたものです。

ところが改革開放以後は、ジョブ・ホッピングは多いわ、
無職でちょこちょこよくわからないコネで儲けて生活する人が多いわ、
賃貸のアパートは大家の都合で数ヶ月単位での追い出されること、引っ越しも当たり前だわ、で
ほとんど「宛先」が定まりません。

だから紙の書類を郵送する、という工程がほとんどなくなってしまいました。



でも新年のあいさつは、やっぱりしたい。。。。
しかしウェイシンで味気ない文字のやり取りは、やっぱり気持ちが伝わらない。。。。


というわけで、「気持ちを確実に相手のハートに伝えたい」場合、
「電子決済お年玉」郵便を相手にメッセージとして、届けることにする。。。。

新年のあいさつとともに、
「少しだけど、受け取ってね」
と相手がクリックして、初めて入金されるようになっています。


そうすると、
「ああ。ただのコピペの一斉送信のあいさつだけで片付けられていないんだ、
 大事に思ってくれているんだ」
というのが伝わる、という仕組み(笑)。


金額はごくかわいいものでいいようです。
10元(200円)、20元(400円)。。。。。

しかし会社の上司が部下にそういうものを送る、というのを聞くと、
上司になると、こんな出費までせんならんのかああ、とやはり気の毒になります。


それでもまあ。
日本の年賀状もすべてプリントアウトで一文字も自分の手書きが入っていないのは、
やはりあまりにも味気ないから、と少しは自分の手書きの文字を書き込んだり、
皆が手間暇をかけて、相手に真心を伝えようとしているわけです。

それが電子通信になると、
あまりにもあっけなく済んでしまう分だけ、
体で返せない分、現金で払う(笑)。

本質的には同じことなんでしょうか。。。


  


  財神さま


ぽちっと、押していただけると、
励みになります!


にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
味気ない・・・・・ (炎のクリエイター)
2016-02-11 08:32:38
おはようです。(*⌒ー⌒*)ゞ

どこか味気ない感じがあります。
これからは、ますますそんな風習に変わって行くでしょうね?

ワシの子供の頃は、面と向かって新年のご挨拶をして、
お年玉が出るまで長時間でも待っていた記憶があります。
先方さんが忘れていようものなら一日でも居座ったでしょうし、
自分から言い出せない控えめなお子でしたから。
逆に玄関でもらったら、早々に挨拶を済ませ帰るんでよ。(笑)

いつもありがとうです。(^_-)-☆ぽち!
返信する
炎のクリエイターさんへ (いーちんたん)
2016-02-11 20:00:17
こんにちわー。

なんだか、かわいい思い出ですね(笑)。

>どこか味気ない感じがあります。
これからは、ますますそんな風習に変わって行くでしょうね?

はい。。。私もあまり慣れないです。。。

西洋社会のチップの習慣も、元はといえば、そういうことなのかな、とも思います。

目の前の客から、目の前で現金わたされないと、
ちゃんとサービスしてあげないぞ、という。。。。

チップがない国は、あまりないですものね。
むしろ日本の方が特殊なのかもしれないですね。。。

私はいただいた電子お年玉に関しては、
本来なら、よく似たような金額をお返しで出すべきなのでしょうが、
どうしても抵抗があるので、
いずれお菓子でも焼いて、お返ししようと思っています(笑)。

返信する
財神さま (koh)
2016-02-12 09:54:50
ぽちっと財神様を押せば、福が来るのかと思ってしまいました(^_^;)

安心してください
「女性歴史ファン」 をポチッ!と押しましたよ
 
オンラインお年玉は、子供だけでなく大人も対象なのですね?
これは大変だわ~
返信する
kohさんへ (いーちんたん)
2016-02-13 15:47:15
おおー。
クリック、ありがとうございますー。

お年玉は、子供だけがいいですよねー。
返信する
馬蹄金 (~弥勒~)
2016-02-13 19:55:48
お、財神様が持っているのは「馬蹄金」じゃないか。→馬蹄金っていつの時代のものか、それにより財神様の姿の時代がわかるかも→検索→(こんなのがでてきた)前漢列侯墓園・海昏侯墓が見つかった→墓から馬蹄金が出てきた。
これはすごい発見でしたね。
返信する
弥勒さんへ (いーちんたん)
2016-02-16 12:31:37
おお。
さすがですね!
財神さまの持ち物までは、注意して
見ていませんでした(笑)。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。