311東日本大震災

東日本大震災によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に被災された皆様にお見舞いを申し上げます。今後の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。


一部業務の移転以外は、おかげさまでこちらは関係者含め大きな被害もなく通常を取り戻しつつありますが、日頃懇意にさせて頂いているドイツ国内の皆様から多くのお見舞い並びにご心配を頂いております。

主な要因として『福島原発に関して』国内の発表とドイツ始め海外の発表にかなりの異差があるようですが、どちらの情報にも妄信する事なく、可能な限り正確な情報を自ら収集、考察して最適な行動が出来るように努めて参ります。

国内ではSPEEDIが一度だけ発表されたようですが、ドイツでは事故直後からドイツの気象庁にあたる"DWD"の拡散シュミレーションが更新され続けております。既にお馴染みですね。。。
表示時間はUTCですので、日本時間は+9時間加算して下さい。

今後、梅雨に向け安全な生活用水の確保や今まで経験した事のないような様々な影響が懸念されますが、GERMAN VINTAGEファンの皆様には、何かの縁だと思いますので機材のみならず是非ともドイツの情報にも注視下さいますようお願い申し上げます。

全国の復興は一元的な判断では難しいとは思いますが、それぞれの立場でのベストな行動は必ずや日本の復興に寄与すると考えております。