高樹のぶ子のSIAブログ
博多のシロウオ
上海から戻った翌日、室見川のシロウオを食べに行ってきました。 中国取材旅行の途中ですが、シロウオは、季節が限られていますので、この話題を挿入。 シロウオは白魚(しらうお)とは、種類が違うサカナだそうです。 春先、産卵のために、室見川をさかのぼってくるところを、写真のような、ヤナをかけてとります。 写真に見える室見橋の少し上流に、本格的なヤナがしかけてあります。 この写 . . . 本文を読む
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )
安徽省、菜の花畑
新聞小説の取材で、上海、安徽省への旅をしてきました。 写真は、安徽省の省都合肥から南へ、車で一時間半のところにある、春秋という村にある小学校を訪ねる途中の風景です。 いまは、菜の花が満開でした。 合肥の周辺には、工場などが立ち並んでいましたし、いくつかの街にも、道路にびっしりと民家や商店が並んでいました。 けれど、さらに南下すると、こんな風景です。 日本では多分積載違反のト . . . 本文を読む
コメント ( 3 ) | Trackback ( 0 )
中国奥地の小学校
今週は新聞小説の取材のために上海に来ています。というのも、上海から内陸に入った安徽(あんき)省の省都、合肥というところです。合肥はそれでも都会ですが、さらにそこから車で2時間走った村に往復して来ました。上海の日本商工クラブが、小学校の建物を2つ寄贈したので、それを見て来ました。 大都会からどんどん地方の田舎に分け入っていくと、物価もどんどん安くなっていきます。大動脈から毛細血管に入り込んで . . . 本文を読む
コメント ( 6 ) | Trackback ( 0 )
トークブログについて
ただいまトークブログを掲載している画像投稿サービス「Cliplife(http://cliplife.jp/)」がシステムメンテナンスのため、トークブログが閲覧いただけません。 明日、3/25お昼頃を目処にサービス再開の予定です。 . . . 本文を読む
コメント ( 1 ) | Trackback ( 0 )
第5回SIA=DAY
皆様、昨日22日、無事SIA=DAY上海編が終わりました。 ご覧のような、素晴らしい舞台(三宅玲子さん)と、RKBのアナウンサーお二人の朗読とで、とても素晴らしい3時間になりました。 関係の方々に、お礼申し上げます。 今回も、会場は満員でした。 潘向黎さんとの対談VTRや二つの短編朗読に、かなり時間を使いました。私のレクチャーはその分、少なくなりましたが、可能なかぎり . . . 本文を読む
コメント ( 9 ) | Trackback ( 0 )
チャン・ツイ・マイさんと再会
ベトナムSIAで、短編小説「天国の風」を日本に紹介し、その後も交流が続いているフエ在住のマイさんと、ホーチミンシテイでのレセプションで再会することが出来ました。 彼女はいま、私の小説をベトナム語に翻訳しようと努力してくださっています。 小説の翻訳は、正しく訳すだけでない、文学的な文章が必要です。 ですから、小説を書く彼女なら、とても安心して任せられるのです。 いま、ベ . . . 本文を読む
コメント ( 6 ) | Trackback ( 0 )
驚異の楽器
前のブログに書いた、驚異の楽器の正体は、これです。 クロンプトと言います。 ベトナム少数民族が、実際に演奏してくれました。 竹の長短のパイプを組み合わせて、一見マリンバのような体裁ですが・・ これをバチで叩くのではないのです。 彼女が演奏しているように、パイプの手前で、両手を叩く。 すると、その空気の振動で、パイプが鳴るのですよ~~ もちろん、一度で一音ですが、演奏者 . . . 本文を読む
コメント ( 6 ) | Trackback ( 0 )
竜宮城はベトナムにあった?
写真は、ベトナム側が用意してくださった夕食会です。 ベトナム美人たちが、少数民族の踊りや、楽器を披露してくださったのですが、民族楽器は基本的に、竹を使っています。 竹で作った笛、打楽器、弦楽器・・ 竹は比較的均質で、楽器にしやすいのだと、あらためて思いました。 とっても面白い竹の楽器を、後日紹介しますね。 「楽器に触れることなく、音を出し、音階も作れる楽器・・」 これはもう . . . 本文を読む
コメント ( 3 ) | Trackback ( 0 )
会議は真面目に踊る
フォーラムは、午後を通して、行われました。 写真のようなこんな雰囲気です。 日本側とベトナム側が向かい合って、同時通訳のお世話になりながら意見交換するのですが・・ 真ん中の女性は、そろそろ退屈してますね・・・誰でしょう・・高樹のぶ子さんですね・・ 今回は、いろんなジャンルについての交流でしたから、文学の話題になるまであれこれ余計なことを考えてしまいます。 ときどきベト . . . 本文を読む
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )
日越文化交流フォーラム
SIAのご縁が続いていて、今回、日越文化交流フォーラムに参加してきました。 数回にわけて、ご報告します。また、ベトナムSIAでパートナーとしてメコンまで同道してくださった ベトナム女流チャン・ツイ・マイさんともホーチミンにてお会いできたので、のちほど写真をアップいたします。 まず、今回のフォーラムは、国際交流基金、外務省、文部科学省と現地の大使館、領事館などが力をあわ . . . 本文を読む
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )
« 前ページ |
※ | ブログ主の人格、活動、作品を貶めるコメントはご遠慮ください。 |
明らかに事実と異なる事柄や個人への誹謗中傷が著しい場合、運営側の判断でコメントを削除する場合がございます。予めご了承ください。 |