高樹のぶ子のSIAブログ
チャン・ツイ・マイさんと再会
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/70/04/83f3b0b7a822794b8b245bfcc09facea_s.jpg)
ベトナムSIAで、短編小説「天国の風」を日本に紹介し、その後も交流が続いているフエ在住のマイさんと、ホーチミンシテイでのレセプションで再会することが出来ました。 彼女はいま、私の小説をベトナム語に翻訳しようと努力してくださっています。 小説の翻訳は、正しく訳すだけでない、文学的な文章が必要です。 ですから、小説を書く彼女なら、とても安心して任せられるのです。 いま、ベ . . . 本文を読む
コメント ( 6 ) | Trackback ( 0 )
※ | ブログ主の人格、活動、作品を貶めるコメントはご遠慮ください。 |
明らかに事実と異なる事柄や個人への誹謗中傷が著しい場合、運営側の判断でコメントを削除する場合がございます。予めご了承ください。 |