高樹のぶ子のWEB SIA(SIA=サイア)〜アジアの心の情報を発信する〜

カレンダー

2008年3月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
前月 翌月

過去の記事


カテゴリ


最新の投稿


最新のコメント


最新のトラックバック


高樹のぶ子のSIAブログ

2008年03月20日 / ベトナムの想い出

チャン・ツイ・マイさんと再会

  ベトナムSIAで、短編小説「天国の風」を日本に紹介し、その後も交流が続いているフエ在住のマイさんと、ホーチミンシテイでのレセプションで再会することが出来ました。 彼女はいま、私の小説をベトナム語に翻訳しようと努力してくださっています。 小説の翻訳は、正しく訳すだけでない、文学的な文章が必要です。 ですから、小説を書く彼女なら、とても安心して任せられるのです。  いま、ベ . . . 本文を読む

コメント ( 6 ) | Trackback ( 0 )

     

ブログ主の人格、活動、作品を貶めるコメントはご遠慮ください。
明らかに事実と異なる事柄や個人への誹謗中傷が著しい場合、運営側の判断でコメントを削除する場合がございます。予めご了承ください。
 
XML