『さくらんぼ 母ときた道』【桜桃】 2008年 中国 チャン・ジャーペイ監督 10★ 好みの映画

　『さくらんぼ 母ときた道』【桜桃】


　　　　　★★★★★★★★★★ / 10





監督：チャン・ジャーペイ　　　
脚本：パオ・シー　　　　　　　
出演：ミャオ・プゥ　　　　　　
　　　トゥオ・グゥオチュアン　
　　　ロン・リー

音楽　　　　　　　　　　　　　
景色（雲南省）　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　
2008年
107分
カラー
ベルリン国際映画祭銀熊賞を受賞した『初恋のきた道』の脚本家パオ・シーが再び贈る愛とやさしさの物語。現代では失われつつある親子の絆が深まっていく軌跡を通して、少女が自立し、成長していく姿を爽やかに描いた感動作 1980年代の中国、豊穣な水田を擁した美しい棚田が広がる雲南省の農村。知的障害を持つ桜桃は、足の不自由な葛望と結婚した。ふたりは貧しいながらも支え合って暮らしていたが・・・・




　わたくしの好みの問題が大きく影響するかも知れないのだが、近年まれに見る心に残る素晴らしい映画だと感じた。

74：『風土記 』から「浦島子」、『萬葉集2 巻第五～九 』から「水江の浦島子を詠む一首 併せて短歌」

　74：『風土記 』（岩波赤）から「浦島子」470-477ページ

　　　『萬葉集　巻第五～巻第九 』（小学館）から「水江の浦島子を詠む一首　併せて短歌」414-417ページ


　写真上は　『萬葉集　巻第五～巻第九 』小学館　414


　　　　　

　『日本絵巻大成22 』から「浦島明神縁起」「浦島明神縁起解説」を楽しんだ後、『風土記 』（岩波赤）から「浦島子」、『萬葉集　巻第五～巻第九 』（小学館）から「水江の浦島子を詠む一首　併せて短歌」を読む。


　まずは『風土記 』から読む。
　文が美しく、うっとりとした優雅な気分を味わう。

　次に　『萬葉集 』
　浦島子の死に様といい、反歌といい、現実的で露骨で、これも面白い。


　　　　　


　　　　　
　
【『萬葉集 』死に方　（漢字を二ヶ所、平仮名で写しました）】


　立ち走り　叫び袖振り　こいまろび　足ずりしつつ　たちまちに　心消失せぬ　若かりし肌も皺みぬ　黒かりし　髪も白けぬ　ゆなゆなは　息さえ絶えて　後つひに　命死にける　

　立ち走り　叫び袖振り　こいまろび　足ずりしつつ　って、すごい状態。
　まるで曾根崎心中の心中の場面のようにリアル。
　
　　　　　


　　　　　

【『風土記 』『萬葉集 』の表現の違い】


『風土記 』　　　岩波赤475ページ

　常世辺に　雲立ちわたる　

　たゆまくも　はつかまどひし　

　我ぞ悲しき。

　　　　　　　　　　たゆまくも＝　弛むの変形、　旧訓　タマグシゲ　タユマナク　タユタユモ


　　　　　　　　　　　　　　　　


『萬葉集 』反歌　1741　　　小学館417ページ

　常世辺に　住むべきものを　剣太刀　汝が心から　おそやこの君

『萬葉集 』では、おそやこの君！とこうきます。あはは　あはは

　　　　　　　　　おそや＝　オソは、鈍い、ばかだ、の形容詞　　オソシの語幹


　　　　　　　　　　　　　　　　



　だから古典は面白い…

『風土記 』も好きだし、『萬葉集 』も好きやわぁ！

73： 『日本絵巻大成22 』から「浦島明神縁起」「浦島明神縁起解説」（6枚）

　　73：『日本絵巻大成22　彦火々出見尊絵巻・浦島明神縁起 』から
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「浦島明神縁起」「浦島明神縁起解説」

　　　　　　


　　　　

　日本絵巻大成　25

　昭和54年

　中央公論社









　





『日本絵巻大成22　彦火々出見尊絵巻・浦島明神縁起 』から「浦島明神縁起」「浦島明神縁起解説」を楽しむ。

　浦島子の話しがよくわかった。(^^)

　絵巻では亀は瞬間に美女と化す。『風土記』では、五色の亀は浦島子が眠り目覚めると美女になっていた。

　
　絵本で興味深い部分がいくつもあったが、少しだけ紹介^^

　間違いかもしれないのですが…
　蓬莱山に付き、門をくぐる前までは足のあった浦島子。
　姫と結婚し、不老不死の世界で過ごす間は、足描かれてない。
　まわりの付き人の足も無い。
　伎楽を奏でる物たちの足はあった。
　玉手箱を開けると、おじいさんの足は強調されていた。
　…これって、なぜでしょう？
　本書にはあえて基本が記されているので、こういったことには触れられてない。


　おじいさんが禁断のたまくしげを開けて亡くなり、まつられる。
　村の祭。
　多く描かれたこの祭のようすを見て、奈良　春日大社の御祭りを思い浮かべた。


　この後『風土記』と『万葉集』（今回は小学館と岩波赤だけ）を取り出して、浦島の箇所を読んでみた。

天王寺公園の温室の蘭 （9景）

　

　先月末、動物園を兼ねて天王寺公園の温室を楽しみました。

　色とりどりの蘭が咲いていました。

　写真はその一部です。

　

　

　

　

　

　

　

　



　みて下さいまして、ありがとうございます☆