Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

フランスの紹介 :  売春

2006年07月16日 23時46分14秒 | 日記

毎日、仕事しているから、僕の日記を書く時に、インスピレーションを得らない。何を書いていいかなじゃあ、僕はあなた達に、フランスを紹介していいかな?日本人はフランスが好きだったら、よく本を読んだとか、テレビで番組を見たけど、これは現実ではない。僕はあなた達に、本当のフランスを見せたいから、ちょっとタブの事を書きたい。もちろん、僕の見方だから、多分ちょっと違うけど、日本人のために、面白いと僕は思う。

日本にいた時、凄くビックリした。ラヴホテルとか、キャバクラとか、デリバリーヘルスとか。。。色々事があるけど、はっきり見えない。フランスには全然違う。例えば、リヨンに、Perracheの近くで、街路がある。この街路で、沢山の小型トラックがある。この小型トラックの前に、ろうそくをともしたら、売春婦が待っているから、トラックの中で入っていいです本当にキモチ悪いです。

ある日、家に戻っていた時に、女の子は僕に話した。何か、美人だったけど、発音は外人っぽかった。この子は道に迷っていたから、僕にPerracheの場所を聞いた。僕は優しいから、この子を連れて行った。この子はトラックの前でを止まった。「じゃあ、入るの?」と僕に聞いたから、すぐに分かった。。。「いや、けっこです、お金がないし、興味がない」と答えたけど、この子はシツコイだった。「お前は優しいから、1時間は50ユーロです」。このトラックの中で、この子と、全くやりたくなかった

逃げたけど、一番大切な事、何でこのカワイイ子はこの仕事をするかな。。。もったいない

フランスには酷暑だ!

2006年07月15日 00時37分46秒 | 日記

最近、フランスには本当に暑いです!毎日、リヨンでは晴れです、36℃ぐらいいい天気だから、僕は嬉しいけど、本当に暑すぎだから、沢山のフランス人が心配です。3年前、フランスには酷暑だったけど、フランス政府は何もしなかった(遅すぎた実は)から、沢山のお婆ちゃんとお爺さんが死んだ

今、もっともっと気を使うから、天気は何か酷暑っぽかったら、ニュースとか、新聞で、人にに前もって知らせるよ!ところで、ニュースキャスターはバカンスに行ったから、新しいニュースキャスターがいる。そんな面白くないと僕は思ったけど、新しいニュースキャスターを見た時に、僕は本当にビックリした!黒い人だ!今まで、フランスに有色人種はニュースキャスターではない!黒い人はニュースキャスターになっては本当にいい事だと僕は思う。色は関係ないだから、有色人種はニュースキャスターが出来るでしょう?

しかし、沢山の人はこの事を考えないよ。今日、仕事をしていた時、お客さんの話を聞いた。「おら、見たの?黒い人はニュースキャスターをやってるよ!馬鹿な!もうフランスではない!有色人種、ばっかりだから」。。。

このジャンルの人を聞いたら、僕はめっちゃ恥ずかしいよ!頑張れ、Harry Roselmackさん!

フランスの花火は。。。微妙だな!

2006年07月14日 06時33分22秒 | 日記

今日、フランスには休みだけど、僕は仕事したそうだよ!今日、七月の14日だから、国の祝日です。しかし、沢山の店が開いてるから、僕は仕事した。朝の10時から、午後の6時まで、仕事した。今日、誰もいないと僕は思ったけど、違った!人が多かった!何で?ほい!皆、早く家帰れ!まあ、本当にありえない!天気がいいだけど、皆は買い物をする。。。もったいないな

仕事が終わった時、僕は早く家に帰って、シャワーをして、ユエの家に行った。そうそう、僕の誕生日だったから、ユエは日本料理を作った!しばらく、日本料理を食べなかったから、超嬉しかったユエはカレーうどんを作った!めっちゃ美味しかったな。。。日本料理を食べなくては苦しいです。。。かなりよ

夜で、一緒に、花火を見に行った。とても楽しかったけど、日本の花火がもっともっと綺麗だとユエは言った(しかし、日本人の友達は皆、同じ事を言った)。でも、最近、リヨンの花火は旨くに成っていた。前から、凄く微妙だった

今日、色々ありがとうございました!とっても楽しかった

世界チャンピオンの説明。。。か

2006年07月13日 05時56分38秒 | 日記

ワールドカップが終わったけど、皆はジダンのしぐさの意味が知りたかったから、今日、ジダンはインタビューさせた。僕はジダンの説明が構わない、実は。ワールドカップが終わったよ!ワールドカップを負けたと、ジダンが引退したから、説明はそんなに大切じゃない。。。

僕にとって、このしぐさは馬鹿すぎだよ!子供の前に、皆に見せては馬鹿だよ!ジダンは世界チャンピオンだから、大切なイメージがあるよ。子供がサッカーをやる時、子供は「ジダンみたい」やりたい。だから、未来で、「ジダンみたい」は何ですか?綺麗なプレーが持ってるとか、「キレていいだよ」、よかったら、頭突きやっていいです!世界チャンピオンだったら、皆はあなたを許すから

その上、ジダンのインタビューを見た時に、本当にショックだった!「子供のために、本当にごめんなさい、悪いイメージだけど、僕は後悔しないよ。。。また同じ立場があったら、同じ事するよ」とジダンが答えたから、僕はかなりガッカリしたじゃあ、サッカーをやったら、人侮辱されたら、自分に人をバツしていいです

僕はジダンが好きだけど、僕にとって、この見方はありえないチャンピオンの言葉ではない。。。

七転八起 。。。そうだ!

2006年07月12日 06時19分57秒 | 日記

今日、僕の誕生日です!26才だよ!そんなに年ではないけど、僕はちょっと省みた。4年前、日本の事をさっぱりわからなかった。僕にとって、日本はビデオゲームとマンガだっただけ。。。そして、ある日、トモミ姉ちゃんに会った。姉ちゃんに会ってはこの素晴らしい冒険最初で、本当に難しかったけど、日本語で上達していたほどわくわくしていた。日本語が好きだよ

そして、日本人の女の子に騙された。日本人の女の子は皆、姉ちゃんと同じだったから、皆に信じていた。甘かった、僕はね日本人の女の子は天使がいるけど、鬼もいる。。。女の子は女の子、日本人とか、フランス人とか、関係ない!その事をはっきり覚えた。凄くガッカリしていたけど、日本語の勉強を続いた。僕の目を閉めたら、この懐かしい時間を思い出したから、日本語の勉強を止めれなかった。

そして若い頃の夢を実現した!僕は3ヶ月間で、日本にいた!最初の友達に会った時に、泣きそうになった本当に夢みったかた!しかし、大切な事を分かった。僕は日本人じゃないけど、僕にとって、日本は僕の国みたい!日本人じゃないけど、僕の心は日本人です!

今まで、本当に頑張っていたけど、一歩だった!今からも頑張るよ

アラアラ、超遅いな!

2006年07月11日 07時06分17秒 | 日記

最近、ちょっと忙しいから、僕の日記を書いてなかった!悪いです!毎日、僕の日記を書いてなかったいけない!でもね、時々、別にだから、日記を書く時、インスピレーションを得らない

今日、ユエとユスケと出かけた。一緒にはまたこの美味しいケーキ屋さんに行った!ユエと二人で行った事があるけど、ユスケはまだ知らなかったから、紹介してあげた!ユスケとユエと出かけるが好きです!ユエ達は凄く話しやすいから

今日はそれだけです!

新しい携帯電話を買ったよ!やった!

2006年07月10日 06時52分39秒 | 日記

しばらく、新しい携帯を買いたかったけど、今まで我慢出来たけど。。。とうとう出来なかったあんまり携帯オタクではないけど、格好いい携帯が本当に欲しかった。綺麗な写真出来るし、音楽とラジオも聞こえるでもテレビを見えないよ!フランスに超高いから!

新しい契約がするから、この携帯はそんなに高くなかった(50ユーロぐらい)。家に帰った時、ちょっと携帯と遊んだ。僕はデジタル人間だから、とても楽しかった

負けたけど、僕は嬉しいです!

2006年07月09日 05時49分54秒 | 日記

今日、決勝だ!イタリアVS.フランスです!じゃあ、誰か、ワールドカップを勝つかな?10分で、フランスのために、ペナルティーキックです!Zidaneがゴールしたから、皆は嬉しかった!今年、ワールドカップはフランスのためにだと皆が思ったけど、違ったよ!Materrazziは早くタイにした!

そして、2時間で、皆は本当にドキドキした!とっても楽しかったけど、Zidaneは大変な事した!マッチプレーの中で、ずっと、MaterazziにZidane侮辱された。そして、Materazziは「お前はアラブ人でしょう、テロ行為をよくするでしょう、お前の人種」とZidaneに言ったから、Zidaneがキレた!ZidaneはMaterazziを頭突きしたから、Carton Rougeだよ!

ワールドカップを負けたけど、本当に頑張っていたから、僕は嬉しいです!また2年間でね!

シンドイや。。。めっちゃシンドイ!

2006年07月08日 05時38分38秒 | 日記
今日、仕事には本当に大変だった!お客さんは超失礼し、意地悪かったお客さんはゲームを探していたから、僕はこの人を手伝うしたかったけど、この人は本当に最低だった。「いらない、あんたはビデオゲームがしらない、あんたは無能だ!邪魔するよ」と僕に言ったから、かなりガッカリした

今日、9時から、20時まで仕事をしたけど、昼休みは30分だけから、僕は自分でお弁当を作ったお弁当の時、同僚は僕のお弁当を見たから、皆は笑った。「おい、ニコ、何これ?」と同僚が聞いた。お弁当の事を説明した時に、同僚は笑った「お前は本当に変わってる」フランスに、そうかもしれない。

草の上に座った、ゆっくりでお弁当を食べた。今日も天気がいいから、空を見上げ
た。この空は綺麗な絵みたいな仕事が終わった時に、早く家に帰った。今日はエライな

いい考えだよ!

2006年07月07日 05時26分56秒 | 日記

僕は「世界の中心で愛をせくぶ」を見た時、僕は凄く感動した。サクちゃんは病気な子供のために、空の写真をとる。子供が病気だったら、天井をばかり見るから、サクちゃんは天井で空の写真を掛ける。凄く綺麗だと思ったから、僕も空の写真を始めてとったよ!

家のテラスの前にはこの空をとった。夏で、夜の10時まで、空はとても明るいから、夜中で、月光を見れる。月光を見た間に、日本に住んでいるの友達を考えた。皆、今、何しているんですか?同じ月を見るかな?月を見たら、かなり懐かしく漢字が起きるな。。。皆、ちょっと時間があったら、5分で、月を見てください!毎日、あなたたちのために、月がきらきらするけど、よく月を無視するよ

若いけど、年そう

2006年07月06日 05時56分13秒 | 日記
来週、僕の誕生日です!26才だよ!また若いと思うけど、何か、ココロの中で、僕は年と感じる。ちょっと変でしょう?最近、フランス人の友達に会った。しばらく、友達に会わなかったから、本当にビックリした!1年間で、沢山の事が変わったな。

友達の生活が変わった。結婚とか、奥さんは妊娠とか、離婚したも(やっぱな!18歳の時、結婚するは悪い考えと僕は言ったけど、その時、皆が笑った!馬鹿!)。僕は全く違うから、多分、僕はちょっと気が塞ぐだったけど、全然大丈夫です僕の生活が好きだよ!何か、嬉しいしこの生活に満足しています

Mクンと話した時、面白い事を聞いた。「旅行するとか、好きな事をするとか、好きな物を買うとか、夢は実現しつつある。ニコは何でも出来るみたい。誰もはニコを止まれないね」とMクンは言ったから、僕はこの事を答えた。「鳥は翼あるでしょう、鳥が飛ばなかったら、もったいないでしょう?」。。。Mクンは静かに考えっていた「でも一人で飛ぶの悲しくないの?」とMクンは言った。「一人ではない、空から、君たちを見れるよ」と僕は答えた。「じゃあ、写真を送ってください!」とMクンが言った

今日はかなり楽しかったです!

次は?イタリアだ!

2006年07月05日 04時01分11秒 | 日記
今日も、大切なマッチプレーだったよ!ポルトガルは本当に強いチームだから、フランスで、皆は心配だった。フランスで、ポルトガル人が多いから、雰囲気は本当に大変そうだった。

でも、僕は少しガッカリした。マッチプレーはいらいらさせたよ。フランスはゴールを守ったばかりだから、全然面白くなかった。ゴールじゃなかったら、サッカーはちょっとつまらないだと僕は思うから、ガッカリしたけど、フランスが勝ったから、僕はとても嬉しかったです。

次は?イタリアだよ!イタリアのチームは超強いから、僕は本当に心配だよ。その上、フランスのマッチプレーの終わりで、Zidaneは凄く疲れたから、大丈夫かな。。。

とにかく、Allez les Bleusだよね

まあ、本当にありえない!

2006年07月04日 06時47分52秒 | 日記
今日は本当にありえなかった!仕事で、最悪な事が起きた。客と客の子供は僕の店に来た時に、普通な客だと僕は思ったけど、全く違ったよ子供はかなり気が小さかったから、僕に何も言わなかった。

子供はPlaystationのゲームが欲しかったけど、ちょっと迷っていたから、お母さんがパンを買ってに行った時に、子供はゲームを捜していたとお母さんは僕に頼んだ。

「ね、ルク、ここにゆっくりゲームを探してね、その時、ママはパンを買ってに行く。何かあったら、売り子に聞くよ」。お母さんはそう言ったけど、子供は何も答えなかったから、ちょっと変だと僕は思った。僕の店はビデオゲーム屋さんだけど、時々、本当に託児所みたいな

仕事していた間に、子供を見張た。そして。。。アレ?おおい、君、何をやってんだよ!子供の顔はいきなりで、赤くになって、子供が泣いてはじめた。「ママはどこ?」超泣いていたから、僕はちょっと困った。

でも、まだ終わりじゃない!子供は凄く泣いていた時、このくそはなたれ小僧はいきなりで、放尿したよまじありえないよ!「こら!僕の店で放尿しないよ、お前!」と大声で言った!

お母さんは帰った時に、子供は超泣いた。お母さんはあやまたけど、僕が子供のおしっこを掃除した。。。今日、最悪だな

時々、フランス便利だよ!

2006年07月03日 05時55分32秒 | 日記
未来で、どこに住むつもりかな。。。ちょっと決めにくいです。僕は、たしかに、日本が好きだけど、フランスはけっこいい国だと僕は思う。沢山のフランス人はフランスが好きじゃない。昔、僕もそうと思ったけど、日本人のおかげで僕の見方が変わった

日本人はよくフランスが好きだから、よく日本人の友達とフランスの生き方を話した。フランスについて、僕はその事が嫌い

- フランス人はよく気むずかしい様子でだから、本当にムカつく。たとえば、サッカーについて、初めのワールドカップで、フランスのチームはあんまり元気じゃなかったから、フランス人は悪口を言った
- 「僕のせいじゃない」、これはフランス人の典型的なです。この文章が、心底から、嫌いだよ
- フランスで、社会について、大変な問題がある。皆はテレビで見たでしょう。パリの郊外で、若い人はデモをやったけど、内戦みたいだったから、皆フランス人は凄く恐かった。

でもフランスで、時間がある。仕事を終わったら、僕の友達を会えるとか、土日に、友達と出かける。趣味があったら、全然問題じゃない。実はフランスの生活が楽だと僕は思う

最近、いい知らせを受け取った!Mixiからの友達は今年の十月から、リヨンに来るから、超嬉しいです!Lunaさん、十月に楽しみだよ!

今日は休みだ!

2006年07月02日 05時09分18秒 | 日記
今日、友達は皆忙しいから、僕は家にいた。しばらく、一人ではなかったから、ちょっと休んだ。今まで、休みだったら、ずっと日本人の友達と出かけるから、今度、一人だから、変な気持ちが起きた。今日は何をするかなと僕は思った

とりあえず、日本語の勉強をした。そうそう、今日、日本人と話さなかったから、一人で日本語の勉強をした。超変だけど、毎日、日本語の勉強をしなかったら、気がとがめるよ頭の中で、小さい声は「お前は何をやってんだ?もう上達しないでしょう?日本語の勉強しないからね!ざまあみろ!」と言う(僕頭が病気かな)

最近、友達は日本のアニメを貸してくれた。アニメがあんまり好きじゃないけど、友達は本当に進めたから、ちょっと見てみた。「Monster」は恐いマンガだけど、話はかなり面白いから、いいアニメだと僕は思うしかし、字幕はいけなかった!

夜、僕は料理を作った。時間がある時、家のお婆ちゃんと一緒に料理するが好き。しかし、今度、お婆ちゃんは僕の料理が好きじゃなかったから、ちょっと起こっていた「まだまだだね、もっと料理を勉強しなきゃいけない」だって!

アラアラ、今日、一人だったけど、凄く忙しかったです