自分の限界を知っていない

上達するために、やる気が高くならなきゃいけない！毎日、日本語の勉強しなきゃいけない。僕にとって、強いることではない。フランス人の友達はよく日本語を教えさせると聞くけど、僕は教える事が出来ない。本当に変だけど、僕の頭の中で、日本語はめっちゃはっきりです。実は日本語で話したら、頭の中で、フランス語を考えない

しかし、フランス人に日本語を説明したいのなら、全く出来ない。最初から、仮名の勉強をしなきゃい、それで？分からない。はじめに、いつも日本人といたから、少しずつ新しい言葉を覚えた。「ありがとう」、「嬉しいです」。。。本当に簡単だったけど、だんだん美味くに成っていた。今でも、僕の日本語はそんなに上手じゃないと僕は思う。不満な？そうかもしれない限界は？自分の限界を知っていないよ！悪いですか？そんな事ないと思う。

実は日本人の友達が日本語で話したら、僕の日本語は全然違うから、イライラする。僕はかなりペラペラ話したいよ。