蓼科山荘 双子池ヒュッテ 新米女将の日記

八ヶ岳 蓼科山の将軍平と、蓼科山・北横岳の山間 双子池の畔にある山小屋のこと、日々のこと、色々お届けいたします。

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.10.8 双子池の紅葉 見頃のピークを迎えています🍁

2020年10月08日 | 日記
2020年10月8日 双子池の紅葉、見頃のピークを迎えています!

 
Topとこちらの写真は、2020年10月7日 テント場のある雌池(めいけ)の紅葉です。


こちらも7日朝の写真です。
双子池からもひつじ雲が見られ、青い空に映えてきれいでした。

  
本日8日の雄池(おいけ)の紅葉。
今日は朝から雨が降り続いていますが、その分色鮮やかな紅葉が楽しめました。
*****
Now is the best time to see colorful autumn leaves in Futagoike, Nagano, Japan!

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.10.2 蓼科山の紅葉情報と10月1週目の予約状況

2020年10月02日 | 日記
2020年10月2日 蓼科山の紅葉情報と週末の山小屋、双子池テント場空き状況です。

Top写真は9月29日将軍平から見た蓼科山です。

蓼科山では、先週末辺りから紅葉の見頃を迎え、今週いっぱまで楽しめそうです🍁

【2020年10月の1週目の週末、蓼科山荘 双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場の予約状況(10/1現在)】

蓼科山荘、双子池ヒュッテ共に、残り1組様の空きとなっております。
※10月4日(日)は満室となりました。ご予約、ありがとうございます。

双子池キャンプ場は、残り数名程の空きとなっております。(⛺要予約)

詳しい状況は、お電話にてお問い合わせ下さい☎️

新型コロナウイルスの影響により、人数制限を行っています。
定員数に達しましたら、ご予約をお断りさせて頂きます。
キャンセルされる場合は、決まり次第すぐにご連絡を下さい。

山小屋やキャンプ場をご利用になる場合は、感染症予防の為マスクの着用をお願いしております。
マスクをご持参下さい。
又、山行日まで検温し、体調管理をしっかりと行った上で入山して下さい。
その他、素足での山小屋のご利用はお控え頂き、靴下の着用をお願いします。

山小屋内では、換気の為窓を開けております。暖かい服装をお持ちになって、お出かけ下さい。

今週の蓼科山9合目 将軍平の朝の気温
晴れ☀️3~5℃
今朝も3℃でした。
ご参考までに。
*****
It's autumn leaf viewing season now at Mt.Tateshina.
You will be enjoy it untill this weekend.

<Announcement for the booked day on 1st weekend October 2020 of our mountain huts>
We have only one room available on 1st weekend October 2020 both of our mountain huts, Tateshinasanso and Futagoike Hutte.
But no availability room on 4th at Futagoike Hutte.

About designated tentsite area of Futagoike, only a few vacancies tentsites left.

If you have a plan to stay at Futagoike Hutte, please contact us as soon as possible.
We are looking forward to your coming.

In consideration of the health of both guests and staff, we ask guests to bring and wear a mask when you come to our mountain huts and tentsites.
Thank you for your cooperation.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.10.1 双子池の紅葉情報と朝の気温

2020年10月01日 | 日記
2020年10月1日 双子池の紅葉情報と朝の気温のお知らせです。

 
Topとこちらの写真は、9月30日の双子池周辺の様子です。

今年は夏以降気温が高く、紅葉のすすみがゆっくりでしたが、最近になって朝晩の気温がぐっと下がり、一気に紅葉が進んでいます。

今年の見頃のピークは今週末、例年と変わらない時期となりそうです。
見頃は、来週末の辺りまでとなりそうです。


双子池ヒュッテと、落葉松
落葉松の紅葉の見頃は、広葉樹の1~2週間後となります。


雌池看板側のシラビソも、広葉樹しています!

<双子池の朝の気温>
9月28日(月)☀️6℃
  29日(火)☀️2℃ 初霜降りました❄️
  30日(水)☀️0℃
10月1日(木)🌂→⛅8℃

空気が乾燥し、冷たくなってきています。
日中晴れていれば、15℃前後まで気温が上がりますが、雲が出るとすぐに気温が下がります。
蓼科山や双子池にお出かけの際は、暖かい服装をお持ちになってお出かけ下さい。
*****
This weekend will be the best time to see the autumn leaves at Futagoike!

It was getting colder and colder in the morning and at night, so please bring warmer clothes if you come to Mt.Tateshina or Futagoike.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする