蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.10.19 積雪状況のお知らせ⛄

2020年10月19日 積雪状況のお知らせです。


10月17日(土)に降った雪は、この時期に降る雪(例年積もっても10cm未満)にしては珍しく、蓼科山荘のある将軍平(蓼科山9合目)で、21cm積もりました。(17日夕方の時点)

積雪のあった翌日曜日、午前中は天気が良かったですが、お昼頃から曇り。
今日も曇りで気温が上がらず、特に蓼科山は、依然として雪が多く残っている状態です。

双子池では、うっすら積もった程度で、18日のお昼頃にはヒュッテ周辺の雪は溶けてなくなりました。

標高の高いところ(2000m以上)や、山の北側を通る登山道、日影等にはまだ雪が残っていますので、しばらくはアイゼン、又は軽アイゼンの携行をおすすめ致します。
装備も、冬山の装備でお越し下さい。

Topの写真10月18日 早朝の蓼科山荘と蓼科山


18日 早朝の双子池周辺
樹林帯の中は積雪なく、開けた場所ではうっすら積もっていました。


18日 朝の雄池


同日 朝の雌池


同日 空気が澄み、青くきれいな空の下の双子池ヒュッテ


18日朝には、彩雲を見ることができました🌈


池に映る彩雲

17日(土)は雪となりましたが、翌日の、朝の光、澄んだ空気、青い空、彩雲、紅葉の上についた雪、等々…景色が最高にきれいでした!!
*****
It snowed hard last Saturday.
We got 21cm of snow at Shougun-daira it's 9th station of Mt.Tateshina(altitude 2350m) and we had a few centimeters of snow at Futagoike(altitude 2034m).

It's the snowy season on the mountain,please bring crampon with you.
Proper snow trekking gear is required.