双子池ヒュッテ お正月 タコ料理を出させて頂きます！

双子池ヒュッテのお正月営業の際、タコ料理をお食事に出させて頂く予定です。


このタコ、先日釣りました。

初めてのタコ釣りで、2kg近いタコを、お手伝い頂きながらゲット!
オーナー(主人)は2杯！！
(釣りを教えて下さった師匠ご夫妻に感謝です！)


お料理は、いらした時のお楽しみ！

双子池ヒュッテ初めてのお正月営業まで、あともう少しです。
(2019.12.31～2020.1.5 & 2020.1.11～1.13)

まだ空きがありますので、皆様のご予約お待ちしております☎️
090-4821-5200 / 0266-76-5620
*****
We went fishing and caught octopus!

We'll serve this octopus for special New Year's dishes at Futagoike Hutte during New Year Holidays.
We hope you'll like it!

Special accommodation service for new year holidays of Futagoike Hutte is coming up.
(Dec.31, 2019 - Jan.5,2020 & Jan.11-13, 2020)
We are looking forward to welcoming you!

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.12.25 22日～23日に雪降りました

2019年12月25日 八ヶ岳の西麓から見た蓼科山と北横岳です。

12月22日の夕方から23日の朝にかけて、八ヶ岳の麓ではまとまった雪が降りました。

標高約1200mで15～20cmの積雪。
山の上ではもう少し積もっている様子です。

双子池ヒュッテ初めてのお正月営業まで、あともう少しです。
(2019.12.31～2020.1.5 & 2020.1.11～1.13)

まだ空きがありますので、皆様のご予約お待ちしております☎️
090-4821-5200 / 0266-76-5620
*****
This photo is Mt. Tateshina and Mt.Kitayoko.
Yatsugatake and the foot of Yatsugatake mountain range has covered with snow.

It has 15～20cm snow at the altitude around 1200m.
So I guess that the mountain has much more snow.

Special accommodation service for new year holidays of Futagoike Hutte is coming up.
(Dec.31, 2019 - Jan.5,2020 & Jan.11-13, 2020)
We are looking forward to welcoming you!

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.12.15 ビーナスラインの側から蓼科山

2019年12月15日 ビーナスラインの側から見た蓼科山です。

11月末から12月頭にかけて冷え込み、雪がかかった蓼科山。
その後また暖かくなり、南側斜面は木々に付いた雪は落ちたか、溶けてなくなった様子です。

今年も残すところあと半月を過ぎました。
双子池ヒュッテのお正月営業も、近づいてきました。
(2019.12.31～2020.1.5 & 2020.1.11～1.13)

まだまだ空きがありますので、皆様のご予約お待ちしております！
090-4821-5200 / 0266-76-5620


蓼科山の肩に蓼科山荘


カモシカ/Japanese Selow
帰りがけに出会いました！
*****
The end of the last manth, the wether was chilly and Mt. Tateshina has covered with snow near the top.

Recently the wether is warm, for that reason the snow on the tree might be melted especially southern side of Mt. Tateshina.

Special accommodation service for new year holidays of Futagoike Hutte is coming up.
(Dec.31, 2019 - Jan.5,2020 & Jan.11-13, 2020)
We are looking forward to welcoming you!

双子池ヒュッテ 2020年冬季営業のお知らせ

双子池ヒュッテ 2020年冬季営業のお知らせです⛄

双子池ヒュッテでは、2020年1月2月3月の土曜日と日曜日のご宿泊に限り、1日の宿泊のご予約数が10名以上に達した場合、営業をさせて頂きます。
※ご予約を頂きましたら、定期的にSNSにて予約状況を発信させて頂きます。
※お正月営業の期間は、人数に関係なく営業をさせて頂きます。

双子池周辺には、スノーシューが楽しめるスポットもあり、冬山ハイクにはぴったり！
この冬、双子池ヒュッテにお泊まりになって、冬山・雪山の北八ヶ岳を楽しみませんか？

ご予約受付中です！(要予約)
お待ちしております☎️
TEL：090-4821-5200 / 0266-76-5620

宿泊営業と売店(物販)のみ、冬季のお弁当注文はお休みとなります。ご了承下さい。

<宿泊料金>(暖房費込)
1泊2食付　9000円
1泊夕食付 8000円
1泊朝食付 7000円
素泊まり　6000円

<キャンセルについて>
キャンセルした時点で、お客様の為の食材・備品等の支出が既に発生していた際、キャンセル料を頂く場合があります。ご了承下さい。

<お部屋>
個室を相部屋として数名でシェアし、ご利用頂きます。
その為、冬季の個室予約は受けておりません。

<定員数>
36名

<その他>
到着は遅くても16時までにお願い致します。
冬山登山は、夏山登山よりも、歩くのに時間がかかります。
ルートや雪の状況によって、夏道より倍から倍以上かかることもありますので、コースタイムには十分な余裕を持って計画を立てて下さい。

　
写真は2019年3月中旬に、竜源橋から双子池へ向かう途中の様子です。
*****
<<Invitation to Speciale Accommodation Service for Winter 2020>>
We will open our mountain hut, Futagoike Hutte, over the weekend (Saturday and Sunday night stay only) of JAN, FEB, MAR 2020.

<Accommodation Fee>
9000JPY/ one night with two meals/per person

※Advance reservation is required.
※There will be a cancellation fee involved if cancelling on the day of arrival.
※Please inform us as soon as possible in the case of cancellation or a change to your reservation.

<Room>
Common room only

<Capacity>
36ppl

<Others>
Proper snow trekking gear is required.
Try to leave early and arrive early.
Plan to arrive at Futagoike Hutte by 4pm.

We are looking forward to welcoming you!