蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.6.27のご予約状況

2020年6月27日(土) 蓼科山荘・双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場の予約状況です。

今週末の土曜日は、蓼科山荘・双子池ヒュッテ共に、定員数にまだ余裕がありますので、北八ヶ岳や蓼科山登山の際には、是非ご利用下さい。

双子池キャンプ場は、定員数残り約1/2となっており、まだお泊まり頂けます⛺
テント泊を予定されている方は、お早めにご予約下さい。
(新型コロナウイルスの影響により、人数制限を行っています。定員数に達しましたら、ご予約をお断りさせて頂きます。ご了承下さい。)

山小屋やキャンプ場をご利用になる場合は、感染症予防の為マスクのご持参をお願いしております。
その他、素足での山小屋のご利用はお控え頂き、靴下の着用をお願いします。

又、山小屋内では、換気の為窓を開けております。防寒具をお持ちになって、お出かけ下さい。

今週の双子池の気温
晴れ　朝8℃、日中16～18℃
曇りや雨　 一日を通して10～12℃
ご参考までに。

写真は野鳥の「ウソ」の女の子。蓼科山荘のある将軍平にて撮影しました📷
*****
<Announcement for the booked day of our mountain huts 2020 season>
We can accept some accommodation reservations on 27th June 2020 on this weekend both of our mountain huts, Tateshinasanso and Futagoike Hutte.

About designated tentsite area of Futagoike, half of the tentsites are filled.

If you have a plan to climb the Mt.Tateshina or Northern Yatsugatake, please come and stay our mountain huts or tentsites.
We are looking forward to your coming.

In consideration of the health of both guests and staff, we ask guests to bring and wear a mask when you come to our mountain huts.
Thank you for your cooperation.