今年もおこないます！
【親子登山応援企画 2023】「蓼科双子の家族割」のお知らせ!!
蓼科山荘 双子池ヒュッテ独自に、『蓼科双子の家族割』(下記参照)として、
お子様の山小屋宿泊料金を優待させて頂く企画を行っております。
企画のコンセプトは、
「親子で出かけて頂くことで、お子様にもご家族の方にも、山登りの楽しさを味わってもらう」
です。
ただ山登りをするだけでなく、山登りをしながら、家族との時間も大切にして頂きたい。
そのことで、山での思い出が、お子様にとっても特別なものになるはずです。
昨年、ご利用頂いた方の中に、小屋に到着後はお子様は放ったらかしでママ友と話をするだけ、
お子様は小屋を走り回り、家族での時間を大切にして頂けない事例がありました。
残念ながら、企画のコンセプトに沿わず、優待を悪用する事例が昨年何件か
見受けられましたので、企画の意図を理解しご利用くださる皆様にはご不便おかけしますが、
下記の通り制限をつけた上で、この企画を続けさせて頂こうと思います。
理念を理解しご利用くださる皆様にはお手数おかけしますが、ご協力のほど、
よろしくお願い致します。
【蓼科 双子の家族割 詳細】
実施期間 ：
2023年7月22日(土)～8月31日(木)
対象者 :
インスタグラム利用者
お子様の対象年齢：
全国の保育園・幼稚園児、小学生
特典内容：
保護者様1名に対して、お子様1名分の山小屋宿泊料金無料
※1泊2食付きに限ります。
※個室代・お弁当代・軽食代は別途かかります。
ご利用方法：
1)登り始める登山口で、ご家族 又は お子様の写真を、
「#蓼科双子の家族割」のハッシュタグをつけて投稿ください。
※お顔を公開したくない場合、後ろ姿や、顔がわからないよう加工した写真でも構いません。
※写真とハッシュタグのみの投稿で構いませんが、「これから出発！」「楽しんできます！」
などの一言を添えて頂けたら幸いです。
2)蓼科山荘または双子池ヒュッテの受付にて、「蓼科双子の家族割」ご利用の旨を
お伝えください。
※自己申告制とします。
3)インスタグラムのアカウント名をお知らせください。
登山口で掲載頂いたインスタグラムの投稿を、こちらで確認することができましたら、
優待をさせて頂きます。
投稿の際は、必ず下記のハッシュタグを付けて、投稿をお願いします。
↓↓
#蓼科双子の家族割
※既に実施期間中にご予約を頂いているご家族様は、宿泊日当日、出発の際の、
登山口でのインスタグラムの投稿の確認がとれましたら、料金を優待させて頂きます。
この夏、蓼科山や北八ヶ岳の自然の中で、ゆっくりと家族の時間を過ごされませんか？
夏休みのご家族の思い出に、是非お越し下さい!!
*****
For those who are planning to climb Mt.Tateshina or Northern Yatsugatake with your family in this summer vacation, the our mountain huts accommodation fee for children be free through join the our family project!
Make use of this opportunity, please stay our mountain huts, Tateshinasansou or Futagoike Hutte, and have a great time with your family!
【親子登山応援企画 2023】「蓼科双子の家族割」のお知らせ!!
蓼科山荘 双子池ヒュッテ独自に、『蓼科双子の家族割』(下記参照)として、
お子様の山小屋宿泊料金を優待させて頂く企画を行っております。
企画のコンセプトは、
「親子で出かけて頂くことで、お子様にもご家族の方にも、山登りの楽しさを味わってもらう」
です。
ただ山登りをするだけでなく、山登りをしながら、家族との時間も大切にして頂きたい。
そのことで、山での思い出が、お子様にとっても特別なものになるはずです。
昨年、ご利用頂いた方の中に、小屋に到着後はお子様は放ったらかしでママ友と話をするだけ、
お子様は小屋を走り回り、家族での時間を大切にして頂けない事例がありました。
残念ながら、企画のコンセプトに沿わず、優待を悪用する事例が昨年何件か
見受けられましたので、企画の意図を理解しご利用くださる皆様にはご不便おかけしますが、
下記の通り制限をつけた上で、この企画を続けさせて頂こうと思います。
理念を理解しご利用くださる皆様にはお手数おかけしますが、ご協力のほど、
よろしくお願い致します。
【蓼科 双子の家族割 詳細】
実施期間 ：
2023年7月22日(土)～8月31日(木)
対象者 :
インスタグラム利用者
お子様の対象年齢：
全国の保育園・幼稚園児、小学生
特典内容：
保護者様1名に対して、お子様1名分の山小屋宿泊料金無料
※1泊2食付きに限ります。
※個室代・お弁当代・軽食代は別途かかります。
ご利用方法：
1)登り始める登山口で、ご家族 又は お子様の写真を、
「#蓼科双子の家族割」のハッシュタグをつけて投稿ください。
※お顔を公開したくない場合、後ろ姿や、顔がわからないよう加工した写真でも構いません。
※写真とハッシュタグのみの投稿で構いませんが、「これから出発！」「楽しんできます！」
などの一言を添えて頂けたら幸いです。
2)蓼科山荘または双子池ヒュッテの受付にて、「蓼科双子の家族割」ご利用の旨を
お伝えください。
※自己申告制とします。
3)インスタグラムのアカウント名をお知らせください。
登山口で掲載頂いたインスタグラムの投稿を、こちらで確認することができましたら、
優待をさせて頂きます。
投稿の際は、必ず下記のハッシュタグを付けて、投稿をお願いします。
↓↓
#蓼科双子の家族割
※既に実施期間中にご予約を頂いているご家族様は、宿泊日当日、出発の際の、
登山口でのインスタグラムの投稿の確認がとれましたら、料金を優待させて頂きます。
この夏、蓼科山や北八ヶ岳の自然の中で、ゆっくりと家族の時間を過ごされませんか？
夏休みのご家族の思い出に、是非お越し下さい!!
*****
For those who are planning to climb Mt.Tateshina or Northern Yatsugatake with your family in this summer vacation, the our mountain huts accommodation fee for children be free through join the our family project!
Make use of this opportunity, please stay our mountain huts, Tateshinasansou or Futagoike Hutte, and have a great time with your family!
