シンディ・シーハン情報はこちらで

TUP-BulletinというＭＬはアメリカによるイラク戦争をきっかけにして、０３年３月に作られたそうです。【戦争と平和に関する翻訳記事や重要な情報を、できるだけ早くお知らせする掲示板です。主に、日本では報道されない米英を中心とした情報を翻訳家約４０人が、ボランティアで手分けして翻訳し、配信の登録をした人にお届けしています。購読料は無料です。不毛な戦争を一刻でも早く停止し、国際平和が実現することを求めるためのＭＬです。】
http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/

議席が増えてほしいけど、投票はしないって？！～システムが異常だ

朝日新聞が９月１日発表した世論調査http://www.asahi.com/politics/update/0901/002.htmlによると、議席が増えてほしい政党は、自民２９％、民主、２３％、共産４％、公明３％、社民党３％、答えない・分からない３８％であるのに対し、選挙区でどの政党の候補に投票しますかという回答は自民３４％、民主１３％、共産３％、公明２％、無所属１％、まだ決めていない４１％ということだ…。これってどう考えてもおかしい！

民主なんて、増えてほしいと考えている人の半分しか投票するって言っていないし、自民党は増えてほしいっていう人よりも投票するっていう人が５％も高い。やはり、投票システムが民意を反映するものとなっていない証拠ではないか。民意を正しく反映するシステムは民主主義にとって、不可欠のものだ。郵政民営化どころではない！緊急の課題として、取り組んでもらいたい！