先日の続き

先日の自動詞と他動詞ですが、単語自体はどちらの性質を持つものも多いようですね
文にしたときに、これは自動詞、他動詞とわかるもののようです。

英会話の実践としては、あまりそのことについて考えるより、慣れてしまうほうが喋れる気がします


そこで・・・【話す】

I asked 　her / how old she is?　　私は彼女に何歳か尋ねた

I said to her / "Thank you".　　　　私は彼女にありがとうと言った

I told 　her / my name.　　　　　　私は彼女に私の名前を話した

I talked to her / about my child.　　私は彼女に私の子供について話した

I spoke to her /about modern art. 　私は彼女にモダンアートについて話した

わかりやすくするために　/　で文を区切りました
/の後いろいろな文がつながると思いますが、
問題は　I (話す）＋（toがつくかつかないか）＋（人）

～に話すという場合、me,you,him,her,人の名前が付きますが
その前にtoをつけるかどうか

askとtell(過去形told)には　to　は付かないと覚えてしまえばいいんでしょうかね？
そして、me,you,him,her,人の名前がすぐ後ろに付かないときは、もちろんtoは付かない。


そう覚えることにします

【教える、おしえる 　teach,tell,show】

My friend wants to teach tennis.
私の友達はテニスを教えたい

Please tell me your name.
あなたの名前を私におしえて

Please show me how to use the camera.
カメラの使い方を（みせながら）おしえて


明日はレッスン日です。

レッスン用のプリントがかなり手ごわいです。難しくて・・・
明日が楽しみです

今日もたくさん練習しました

５月１０日のレッスン。１日遅れの更新となってしまいました

【just】
I have just finished.　　ちょうど終わりました

＊　この「ちょうど」は実によくでてくるwordです。
ちょうど１０時です。という時は→It's exactly 10 o'clock.　ですが、普段の日本人の会話で「ジャスト１０時だよ」なんていう会話をしているので、間違えやすいです。

どうしても　just　にこだわるようなら、例えば授業にちょうどの時間に来た生徒に対して

Just in time.　　ぎりぎり間に合ったよ
Just on time.　　（余裕を持って）間に合ったよ　　を使うのがいいかもしれませんね。

【始める】【終わる】【止める、辞める】

start　　（能力で）始まる、始める　　　begin　　（自然に）始まる、始める
finish　　（能力で）終わる、終える　　　end　　　（自然に）終わる、終える

We finished the work at 5 o'clock.
５時に仕事を終えた。

The party ended.
パーティーが終わった。

《未来形で》
When will your work finish?　　いつあなたの仕事は終わりますか？
When will the movie end?　　　　映画はいつ終わりますか？

(be over）終わる　　
They relationship is over.　　彼らの関係が終わりました。
Is the game over yet?　　　　もう試合は終わったのですか？　←ジーニアス英語辞書より

(stop)
Please stop.　　やめて下さい
She stoped singing.　彼女は歌うのをやめた。
You should stop drinking coffee.　　あなたはコーヒーを飲むのをやめた方がいい。


(quit)
So that we will be on time for the movie we should quit work.
その映画に間に合うように私たちは仕事をやめた方がいい

まぎらわしいword

quiet クワイエット　　静か
quite　クワイト　　かなり　　quite white クワイトホワイト(２つは発音が似ているのでこんなふうに唱えると覚えられそうです）かなり白い
quit　クィット　やめる＝stop (stopよりquitの方がやめる意味が強い）

ついでに・・・
except　　～以外、～を除いて
expect　　期待する

本当にまぎらわしいです

(retire) 　辞める、引退する
He retired from the race after 2 kilometer.
彼はあと２キロでレースをやめた(レースから棄権した）

【ask 　尋ねる、聞く、頼む】

He asked me my name.
彼は私の名前を聞いた。

He asked me when the movie starts.
彼は私にいつ映画が始まるかを聞いた。

　なぜ、ask は　（say to her）　や　（talk to me) のように　（ask to me)の形にならないか？　　（ask to me　にはなりません。この場合、toはいりません）
ask　や　told　は他動詞なので目的語が必要。だから askのすぐあとに目的語のherやmeがつく
ただし、ask me to　の形を見ることがあると思うのですが、この　to　は不定詞の　to　です
ですから　ask me to meet　のような形で

He asked me to meet him at the station.
彼は私に駅で会うように頼んだ


私事ですが、この理屈はわかるのですが、他動詞と自動詞の単語の区別がつかないのです。要はなんとなくその感じを覚えるってことなんでしょうね。
日本語でも、「私は～」と「私が～」の違いの理屈を説明するのは厄介なものです。
自動詞と他動詞について次回までにもう少し勉強しておきます
間違いがありましたら、また、例文などコメントで教えてください
続きはまた・・・

連休が終わりました

連休が終わり、あさっては英語のレッスン日です

さて、少し復習を・・・


【平均的にかかる時間】

着物を着るのにかかる平均的な時間は約２時間です。

The average time it takes to put on kimono is about 2 hours.

あなたが着物を着るのにかかる時間はどのくらいですか？

What is the average time it takes you to put on kimono?

【～で忙しかった】

私は庭の草取りで忙しかった。

I was busy weeding a garden.　　＊ weed　（動詞）雑草を取る　（名詞）雑草




さて、１年前の連休明けにどんなことをやっていたかノートを見ると・・・

【あとで】
later 　　
after that～

【recover/heal 　回復する/治る】

Has your friend completely recovered from her cold?
あなたの友人は風邪から完全に回復しましたか？

Has your knee completely healed?
あなたのひざは完全に（傷が）治りましたか？

【fall　自然に落ちる/drop　落とす】
fall over 　倒れる（同じ高さから）
fall off　　テーブルからカップが落ちるときなど
fall on　　　テーブルから足の上に落ちるなど（落ちた場所が言いたいとき）
fall out　　何かの中から落ちる（ポケットからなど）
fall down　　ころぶ

【こぼす】
spil on

【気が変わる】
I changed my mind.
考えが変わりました。

【～していいですか？】

Do you mind if sit here?
ここに座って構いませんか？
No,I don't mind.
座っていいよ

Yes, It's saved.
だめなんです。とってあります。



　

今月のレッスン予定

<

悩んでいた英文